Ele teve dificuldade em colocar em palavras a emoção que sentiu.

Combinação do verbo 'colocar' com a preposição 'em' e o substantivo 'palavras'.

To forcibly put an end to; to prevent the expression of.

The phrase 'put into words' signifies the act of translating internal states—thoughts, emotions, sensations, abstract concepts—into verbal language that can be understood by others. It is often employed when the subject matter is particularly intense, complex, or elusive, suggesting that the experience transcends simple description. The difficulty in 'putting into words' can underscore the depth of the feeling or the intricacy of the idea.

General term for conveying thoughts or feelings.

To express an idea or feeling fluently and coherently.

To express something in words, especially a feeling or opinion.

La frase inglesa 'put into words' se traduce al español como 'poner en palabras'. Se utiliza para describir el acto de expresar pensamientos, sentimientos o ideas complejas o intensas a través del lenguaje verbal. A menudo implica una dificultad para encontrar las palabras adecuadas debido a la profundidad o naturaleza intangible de la experiencia.

Manifestar pensamientos, sentimientos o ideas.

A expressão 'put into words' é usada para descrever o ato de expressar pensamentos, sentimentos ou ideias complexas ou intensas através da linguagem verbal. Frequentemente, implica uma dificuldade em encontrar as palavras certas devido à profundidade ou natureza intangível da experiência. É um equivalente direto da expressão em português 'colocar em palavras'.

The Spanish phrase 'poner en palabras' translates to 'put into words' in English. It describes the act of transforming thoughts, feelings, or ideas into verbal language. It is commonly used when there is difficulty in describing something due to its intensity, complexity, or abstract nature.

Dificultad para describir algo intrincado.

Exponer o manifestar algo de forma clara y ordenada.

La expresión 'poner en palabras' se refiere al acto de traducir estados internos —pensamientos, emociones, sensaciones, conceptos abstractos— en lenguaje verbal que pueda ser comprendido por otros. Se emplea a menudo cuando el tema es particularmente intenso, complejo o elusivo, sugiriendo que la experiencia trasciende la simple descripción. La dificultad para 'poner en palabras' puede subrayar la profundidad del sentimiento o la complejidad de la idea.

A expressão 'poner en palabras' é o equivalente em espanhol para 'colocar em palavras' em português e 'put into words' em inglês. Refere-se à ação de transformar pensamentos, sentimentos ou ideias em linguagem verbal. É comumente usada quando há uma dificuldade em descrever algo devido à sua intensidade, complexidade ou natureza abstrata.

La expresión 'poner en palabras' se refiere al acto de traducir estados internos —pensamientos, emociones, sensaciones, conceptos abstractos— en lenguaje verbal comprensible. Se utiliza frecuentemente cuando el tema es particularmente intenso, complejo o elusivo, sugiriendo que la experiencia trasciende la simple descripción. La dificultad para 'poner en palabras' puede subrayar la profundidad del sentimiento o la complejidad de la idea.

A expressão 'colocar em palavras' é uma tradução direta do inglês 'put into words'. Refere-se ao ato de transformar pensamentos, sentimentos, sensações ou ideias abstratas em linguagem verbal compreensível. É frequentemente usada quando há uma dificuldade inerente em descrever algo, seja pela sua intensidade emocional, complexidade ou natureza intangível. A dificuldade em 'colocar em palavras' pode indicar a profundidade do sentimento ou a complexidade do conceito.

Dificuldade em descrever algo intrincado.

Termo geral para manifestar pensamentos ou sentimentos.

Estruturar e apresentar ideias de forma clara.

colocar-em-palavras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos