A empresa decidiu colocar em uso o novo software de gestão.

Combinação do verbo 'colocar' com a preposição 'em' e o substantivo 'uso'.

To cease using something; to remove from service.

To make inactive or inoperative; to turn off.

To cease to do or perform something; to stop producing or offering.

The phrase 'put into use' is a common English idiom signifying the transition of an object, system, or plan from a state of non-operation or unavailability to active utilization. It is widely applicable across various domains, including technology, business, and public administration. The core semantic value lies in the initiation of functionality and purpose. Understanding this phrase is key to comprehending procedural and operational contexts in English.

Example sentence demonstrating the phrase in a business context.

Illustrating the phrase's use in emergency preparedness.

Showing application in governmental policy.

To put into effect or carry out a plan, system, or policy.

To bring resources, such as troops or equipment, into effective action.

To make something active or operative; to start functioning.

Hacer que algo deje de estar activo o operativo.

Interrumpir temporalmente el uso o la operación.

The phrase 'put into use' in English, when translated into Spanish, corresponds to expressions like 'poner en uso' or 'poner en marcha'. It denotes the action of starting to utilize something that was previously inactive or unavailable. This concept is fundamental in contexts involving the introduction of new technologies, policies, or operational procedures. The English phrase emphasizes the functional aspect of making something ready for its intended purpose.

Traducción de una frase en inglés al español.

Ejemplo de uso en contextos de emergencia.

Equivalente en español a 'implement', usado para poner en práctica algo.

Iniciar el funcionamiento o la operación de algo.

Hacer que algo comience a funcionar o a tener efecto.

Expressão em inglês que significa retirar algo de circulação ou parar de usar.

Antônimo em inglês de 'activate', significando tornar inativo.

Termo em inglês para cessar ou interromper algo.

A expressão 'put into use' em inglês é uma locução verbal comum que descreve o ato de começar a utilizar algo que estava previamente indisponível ou inativo. É frequentemente usada em contextos técnicos, de negócios e governamentais. A tradução para o português do Brasil, 'colocar em uso', mantém um significado muito similar, enfatizando a transição para a operação ativa. A riqueza semântica reside na ideia de tornar algo funcional e disponível para seu propósito.

Tradução de uma frase em inglês para o português do Brasil.

Glossário de termos técnicos em inglês.

Sinônimo em inglês para 'implementar', frequentemente traduzido como 'colocar em uso'.

Usado em inglês para mobilizar ou colocar em operação recursos, como equipamentos ou pessoal.

Termo em inglês que significa tornar algo ativo ou funcional.

Spanish phrase meaning to stop using something.

Spanish antonym of 'activate', meaning to make inactive.

Spanish term for temporarily interrupting use.

The Spanish phrase 'poner en uso' translates to English as 'put into use' or 'put into operation'. It signifies the action of beginning to utilize something that was previously inactive or unavailable. This concept is crucial in contexts involving the introduction of new technologies, policies, or operational procedures. The Spanish expression emphasizes the functional aspect of making something ready for its intended purpose.

Translation of a Spanish sentence into English.

Example of phrase usage in emergency contexts.

Spanish equivalent for 'implement', used to put something into practice.

English phrase meaning to start the functioning or operation of something.

English term meaning to make something active or functional.

A expressão 'poner en uso' em espanhol é uma locução verbal que indica o início da utilização de algo que antes não estava em operação ou disponível. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, abrangendo desde equipamentos e sistemas até políticas e serviços. A tradução para o português do Brasil, 'colocar em uso', reflete fielmente esse sentido de transição para a funcionalidade ativa. A expressão é direta e comum na língua espanhola.

Ejemplo de uso en un contexto empresarial.

Ilustrando el uso en la preparación para emergencias.

Expressão em espanhol que significa deixar de utilizar algo.

Antônimo em espanhol de 'activar', significando tornar inativo.

Termo em espanhol para interromper temporariamente o uso.

Tradução de uma frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo em espanhol para 'implementar', usado para colocar algo em prática.

Expressão em espanhol que significa iniciar a operação ou funcionamento.

Termo em espanhol que significa tornar algo ativo ou funcional.

To cease to do or perform something; cease to continue something.

The phrase 'put into use' in English signifies the commencement of utilization for an item, system, or plan that was previously not in operation or accessible. It encompasses a broad range of applications, from physical objects and technological systems to abstract concepts like plans and policies. The core meaning emphasizes the transition from a state of non-use to active employment. This expression is common in both formal and informal English contexts.

Implementation of technology in a corporate environment.

To put into effect or carry out a plan or system.

La expresión 'poner en uso' en español se emplea para indicar el inicio de la utilización de algo que previamente no estaba operativo o disponible. Cubre desde objetos físicos y sistemas tecnológicos hasta planes, políticas o servicios. El énfasis recae en la transición de un estado de no utilización a uno de uso activo. Es una frase común y directa en diversos contextos, tanto formales como informales.

Implementación de tecnología en un entorno corporativo.

Activación de procedimientos de emergencia.

Llevar a cabo o ejecutar un plan, sistema o medida.

Usar o mostrar algo nuevo por primera vez.

Poner en práctica o hacer efectivo algo.

Oposto direto de colocar em uso; descontinuar a utilização.

Interromper temporariamente o uso ou a operação.

A expressão 'colocar em uso' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar o início da utilização de algo que antes não estava em operação ou disponível. Abrange desde objetos físicos e sistemas tecnológicos até planos, políticas ou serviços. A ênfase está na transição de um estado de não utilização para um estado de utilização ativa. É uma expressão bastante direta e comum em contextos formais e informais.

Implementação de tecnologia em ambiente corporativo.

Ativação de procedimentos emergenciais.

Refere-se à execução ou aplicação de algo planejado.

Usado para o início de algo novo, como um serviço ou instalação.

Implica aceitar e começar a usar algo, especialmente uma prática ou sistema.

colocar-em-uso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos