Ele sempre coloca os filhos na frente de tudo.

A empresa colocou o novo produto na frente do mercado.

Combinação do verbo 'colocar' com a locução prepositiva 'na frente'.

To assign the lowest priority or importance.

To fail to care for properly or to give attention to.

In English, 'put first' is a common idiom used to express the concept of prioritizing. It implies making something or someone the primary concern, often above all others. The phrase is versatile and can be applied to personal relationships, business objectives, or ethical considerations, clearly indicating the order of importance.

Emphasizes the paramount importance of safety.

To regard or treat as more important than others.

To consider something or someone as very important.

To support or promote something enthusiastically, often putting it ahead of others.

Asignar la menor prioridad o importancia.

No cuidar adecuadamente o no prestar atención.

En español, 'poner primero' es una expresión común utilizada para expresar el concepto de priorizar. Implica hacer de algo o alguien la principal preocupación, a menudo por encima de los demás. La frase es versátil y puede aplicarse a relaciones personales, objetivos empresariales o consideraciones éticas, indicando claramente el orden de importancia.

Se enfatiza la importancia primordial de la seguridad.

Considerar o tratar como más importante que otros.

Considerar algo o a alguien como muy importante.

Apoyar o promover algo con entusiasmo, a menudo poniéndolo por delante de otros.

Termo em inglês que significa colocar por último.

Termo em inglês que significa diminuir a prioridade.

A expressão 'put first' em inglês é amplamente utilizada para denotar a atribuição de máxima importância ou prioridade a algo ou alguém. É uma forma direta de comunicar o que é considerado mais valioso ou urgente. O uso pode variar desde contextos pessoais ('put your family first') até estratégicos ('put innovation first').

A expressão em inglês 'put first' é usada para indicar prioridade máxima.

Indica que os interesses ou bem-estar de uma pessoa são mais importantes.

Termo em inglês que significa dar prioridade.

Termo em inglês que significa liderar ou estar à frente.

English term for delaying or putting off.

Dar a algo o alguien una posición o importancia inferior.

The Spanish expression 'poner primero' conveys the idea of assigning the highest priority or importance. It's a direct way to state what is considered most significant, whether in personal life, business, or policy. The structure is straightforward and commonly understood across Spanish-speaking regions.

Note in English: This Spanish phrase emphasizes the primary importance of employee safety.

Note in English: This indicates a strong personal prioritization in Spanish.

Destaca un enfoque estratégico y de liderazgo en el sector.

English phrase meaning to place something or someone before others.

Situarse o colocar algo en una posición avanzada o de vanguardia.

Dejar algo para un momento posterior; aplazar.

La expresión 'poner primero' en español es fundamental para comunicar la idea de priorización. Se utiliza para indicar que algo o alguien tiene la máxima importancia o urgencia, superando otras consideraciones. Su aplicación es amplia, abarcando desde decisiones personales ('poner la salud primero') hasta estrategias empresariales ('poner al cliente primero'), reflejando valores y enfoques.

Se enfatiza la importancia primordial de la seguridad de los empleados.

Indica una fuerte prioridad personal en las relaciones familiares.

Dar preferencia o máxima importancia a algo o alguien.

Colocar algo o a alguien delante de otra cosa en orden de importancia o preferencia.

Termo em espanhol que significa colocar por último.

Termo em espanhol que significa adiar ou deixar para depois.

A expressão 'poner primero' em espanhol é utilizada para expressar a ideia de dar prioridade máxima a algo ou alguém. Reflete uma decisão de colocar um elemento acima de outros em termos de importância, urgência ou consideração. É uma construção comum em diversas situações, desde relações interpessoais até estratégias empresariais.

A expressão em espanhol 'poner primero' é usada para indicar prioridade máxima.

Termo em espanhol que significa dar prioridade.

Termo em espanhol que significa colocar algo ou alguém antes de outra coisa.

The phrase 'put first' in English signifies assigning the highest priority or importance to something or someone. It can also denote being in a leading position or ahead of others. This expression is commonly used in contexts ranging from personal decisions to business strategies and governmental policies, emphasizing a clear order of importance or a competitive advantage.

Prioritizing employee safety above all other concerns.

Positioning the team in a leading role through innovation.

To give priority to something or someone.

To do something before others; to get ahead.

To be in front, in a position of command or vanguard.

La expresión 'poner primero' en español se utiliza para indicar la asignación de la máxima prioridad o importancia a algo o alguien. También puede denotar estar en una posición de liderazgo o por delante de otros. Esta expresión se emplea comúnmente en contextos que van desde decisiones personales hasta estrategias empresariales y políticas gubernamentales, enfatizando un claro orden de importancia o una ventaja competitiva.

Priorizar la seguridad de los empleados por encima de otras preocupaciones.

Dar preferencia al crecimiento económico.

Posicionar al equipo en un rol de liderazgo a través de la innovación.

Estar al frente, en posición de mando o vanguardia.

A expressão 'colocar na frente' em português do Brasil é usada para indicar a atribuição de prioridade máxima a algo ou alguém, ou para descrever uma posição de liderança ou vanguarda. Reflete uma decisão consciente de dar preferência, seja em termos de importância, tempo ou posição física/estratégica. Pode ser aplicada a decisões pessoais, empresariais ou governamentais.

Priorizar a segurança em relação a outros fatores.

Dar preferência ao crescimento econômico.

Posicionar-se em liderança através da inovação.

Estar à frente, em posição de comando ou vanguarda.

colocar-na-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos