O professor decidiu colocar o aluno no centro da sala para que todos pudessem vê-lo.

A empresa decidiu colocar o cliente no centro de todas as suas estratégias de marketing.

Formado pela junção do verbo 'colocar', da preposição 'em' (contraída com o artigo 'o') e do substantivo 'centro'.

To treat someone or something as insignificant.

To fail to care for properly or to give attention to.

The English phrase 'put in the center' or 'place in the center' is used similarly to its Portuguese counterpart, both literally and figuratively. Figuratively, it emphasizes importance, priority, or focus. Idiomatic expressions like 'at the heart of' or 'at the core of' convey a similar meaning of centrality and importance.

'put in the center' can mean physically placing something in the middle, or figuratively giving something prominence or priority.

'Place at the core' is a common idiom for prioritizing.

As a verb, to place in the center; as a noun, the middle point.

To treat as more important than other things.

Tratar a alguien o algo como insignificante.

'Put in the center' se traduce como 'poner en el centro' o 'situar en el centro'.

'Place at the core' se traduce como 'situar en el núcleo' o 'poner en el centro'.

Como verbo, colocar en el centro; como sustantivo, el punto medio.

Tratar alguém ou algo como insignificante.

Falhar em cuidar adequadamente ou em dar atenção a.

A expressão em inglês 'put in the center' ou 'place in the center' é usada de forma semelhante à sua contraparte em português, tanto literal quanto figurativamente. Figurativamente, enfatiza a importância, prioridade ou foco. Expressões idiomáticas como 'at the heart of' ou 'at the core of' transmitem um significado semelhante de centralidade e importância.

Nota de registro em português: 'Put in the center' pode significar colocar fisicamente algo no meio, ou figurativamente dar proeminência ou prioridade a algo.

Nota de registro em português: 'Place at the core' é uma expressão idiomática comum para priorizar.

Como verbo, colocar no centro; como substantivo, o ponto médio.

Tratar como mais importante do que outras coisas.

To place something or someone in a secondary or irrelevant position.

To not pay attention to or give due importance.

The Spanish phrase 'poner en el centro' is used similarly to its Portuguese and English counterparts, both literally and figuratively. Figuratively, it emphasizes the importance, priority, or main focus of a subject, person, or concept. Expressions like 'en el corazón de' or 'en el núcleo de' convey a similar idea of centrality.

Note in English: 'Poner en el centro' translates to 'put in the center' or 'place in the center'.

Note in English: 'Situar en el centro' translates to 'place at the center' or 'put at the core'.

To make something the main point or focus.

To give preference or greater importance to something.

To highlight or emphasize something or someone.

Poner algo o a alguien en una posición secundaria o irrelevante.

No prestar atención o no dar la debida importancia.

La expresión 'poner en el centro' en español se utiliza tanto en su sentido literal (colocar algo en el punto medio) como figurado (dar máxima importancia o prioridad). Es una forma común de expresar que algo es fundamental en un contexto determinado.

'Poner en el centro' se usa para indicar que algo o alguien es el foco principal.

'Situar en el centro' enfatiza la importancia primordial de un tema.

Hacer que algo sea el punto principal o el foco.

Dar preferencia o mayor importancia a algo.

Colocar algo ou a alguém em posição secundária ou irrelevante.

Não prestar atenção ou não dar a devida importância.

A expressão 'poner en el centro' em espanhol é usada de forma semelhante ao português e ao inglês, tanto literal quanto figurativamente. No sentido figurado, enfatiza a importância, prioridade ou foco principal de um assunto, pessoa ou conceito. Expressões como 'en el corazón de' ou 'en el núcleo de' transmitem uma ideia similar de centralidade.

'Poner en el centro' é uma expressão comum em espanhol para indicar foco ou prioridade.

'Situar en el centro' é uma forma de expressar que algo é fundamental.

Dar preferência ou maior importância a algo.

La expresión 'poner en el centro' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, tanto en su sentido literal como figurado. En el sentido figurado, enfatiza la importancia, la prioridad o el foco principal de un asunto, persona o concepto. Expresiones como 'en el corazón de' o 'en el núcleo de' transmiten una idea similar de centralidad.

'Poner en el centro' se usa tanto literal como figurativamente para indicar importancia o prioridad.

'Situar en el centro' es una forma común de expresar prioridad.

Oposto de dar destaque ou centralizar; colocar à margem.

Ignorar ou não dar a devida importância.

A expressão 'colocar no centro' em português do Brasil é frequentemente usada tanto em sentido literal, para indicar a posição física de algo, quanto em sentido figurado, para expressar a ideia de dar prioridade, foco ou importância máxima a um assunto, pessoa ou conceito. É uma forma de destacar algo como fundamental em um contexto.

Situação em que se dá destaque a uma pessoa.

Refere-se a tornar algo o ponto principal ou foco.

Indica dar preferência ou importância maior a algo.

Significa realçar ou evidenciar algo ou alguém.

colocar-no-centro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos