A falta de recursos colocou a empresa no extremo da falência.

Formado pela combinação do verbo 'colocar', da preposição 'em' e do substantivo 'extremo'.

Opposite of pushing someone to their limits.

Action of shielding from danger or hardship.

To make something less difficult or stressful.

The phrase 'push to the limit' is a common idiom in English, signifying the act of extending someone or something to its utmost capacity. It can refer to physical endurance, mental fortitude, financial resources, or even the tolerance level of a situation. The nuance often implies a challenging, demanding, or potentially risky scenario where maximum effort or exposure is required.

Description of a rigorous training method.

Implies a precarious or dangerous situation.

Focuses on maximizing effort or resources.

Suggests forcing someone into a corner with no options.

Oposición a llevar a una situación límite o de esfuerzo extremo.

Acción de resguardar de peligros o dificultades.

La frase inglesa 'push to the limit' se traduce al español como 'llevar al extremo' o 'llevar al límite'. Ambas expresiones comparten el significado de llevar a alguien o algo a su máxima capacidad, a menudo en situaciones de gran exigencia, riesgo o desafío.

Descripción de un método de entrenamiento riguroso.

Expresión común para indicar la superación de capacidades.

Oposto de colocar em situação de estresse ou perigo.

Ação de resguardar de perigos ou dificuldades.

A expressão inglesa 'push to the limit' traduz-se bem para o português do Brasil como 'colocar no extremo' ou 'levar ao limite'. Ambas as expressões denotam a ação de levar algo ou alguém a seu ponto máximo de capacidade, resistência ou tolerância, frequentemente em contextos de desafio, competição ou crise.

Descrição de um método de treinamento rigoroso.

Expressão comum para indicar a superação de capacidades.

Hacer algo más sencillo o menos exigente.

The Spanish phrase 'llevar al extremo' translates to English as 'push to the limit' or 'push to the edge'. Both languages use similar concepts to describe driving someone or something to its maximum capacity or a critical point, often in contexts of intense effort, danger, or challenge.

Se refiere a consumir por completo los recursos o la energía.

La expresión 'llevar al extremo' en español se utiliza para describir la acción de conducir a una persona, situación o cosa hasta su punto más crítico, intenso o límite. Puede implicar un gran esfuerzo, un riesgo considerable o una situación de máxima tensión, siendo común en contextos de competencia, crisis o superación personal.

Indica la superación de las capacidades.

A expressão espanhola 'llevar al extremo' corresponde em português do Brasil a 'colocar no extremo' ou 'levar ao limite'. Ambas as frases descrevem a ação de conduzir algo ou alguém a um ponto crítico, seja de esforço, perigo ou tolerância, indicando uma situação de máxima intensidade.

The English phrase 'push to the limit' or 'push to the edge' conveys the idea of driving someone or something to its maximum capacity, often implying a challenging or potentially risky situation. It's widely used in sports, business, and personal development contexts to describe intense effort or extreme circumstances.

La expresión 'llevar al extremo' en español se refiere a conducir algo o a alguien hasta su punto más alto, más difícil o más peligroso. Se utiliza para describir situaciones donde se agotan las capacidades, se enfrentan crisis severas o se llega a un punto crítico de tensión o esfuerzo.

A expressão 'colocar no extremo' em português do Brasil evoca a ideia de levar algo ou alguém a um ponto crítico, seja de esforço, perigo ou limite de tolerância. É frequentemente usada em contextos de alta performance, situações de crise ou desafios intensos, onde se busca extrair o máximo de uma pessoa, recurso ou situação, ou onde as circunstâncias forçam essa condição.

colocar-no-extremo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos