A nova política visa colocar todos os alunos no mesmo patamar de aprendizado.

To recognize or ascertain what makes something different from another.

To treat or regard as of less importance or value than something else.

The phrase 'put on the same level' is used to express the act of considering or treating different entities as equal in status, importance, or value. It implies a deliberate effort to remove perceived hierarchies or to establish a common ground for comparison. This can apply to people, ideas, products, or achievements.

Promoting a more egalitarian work environment.

To consider or represent as being the same as another.

To place in a particular position in a list or order of importance.

Hacer que algo o alguien deje de ser igual.

Tratar de manera diferente o desfavorable a una persona o grupo.

La expresión 'put on the same level' en inglés se traduce al español como 'poner al mismo nivel'. Se utiliza para indicar la acción de considerar o tratar a diferentes entidades como iguales en estatus, importancia o valor. Implica un esfuerzo deliberado por eliminar jerarquías percibidas o por establecer una base común para la comparación.

Intentando promover un ambiente de trabajo más igualitario.

Análisis comparativo de obras poéticas.

Considerar o tratar algo o alguien como igual en valor, mérito o importancia.

Hacer que algo o alguien sea igual a otra cosa en alguna cualidad o característica.

Reconocer oficialmente la validez o igualdad de algo.

Reconhecer ou determinar o que torna algo diferente de outro.

Tratar ou considerar como de menor importância ou valor.

A expressão 'put on the same level' em inglês é usada para expressar a ação de considerar ou tratar diferentes entidades como iguais em status, importância ou valor. Implica um esforço deliberado para remover hierarquias percebidas ou para estabelecer uma base comum para comparação. Isso pode se aplicar a pessoas, ideias, produtos ou conquistas.

Nota sobre a intenção de promover igualdade no ambiente de trabalho.

Análise comparativa de obras literárias.

Considerar ou representar como sendo o mesmo que outro.

Colocar em uma posição particular em uma lista ou ordem de importância.

To treat a person or group differently or unfavorably.

The Spanish phrase 'poner al mismo nivel' translates to 'put on the same level' in English. It is used to express the action of considering or treating different entities as equal in status, importance, or value. It implies a deliberate effort to remove perceived hierarchies or to establish a common ground for comparison.

Attempting to promote a more egalitarian work environment.

To consider or treat something or someone as equal in value, merit, or importance.

To make something or someone equal to something else in some quality or characteristic.

To officially recognize the validity or equality of something.

La expresión 'poner al mismo nivel' se utiliza para indicar la acción de considerar o tratar a diferentes entidades como iguales en estatus, importancia o valor. Implica un esfuerzo deliberado por eliminar jerarquías percibidas o por establecer una base común para la comparación. Esto puede aplicarse a personas, ideas, productos o logros.

Fomentar un ambiente de trabajo más igualitario.

Tratar de maneira diferente ou desfavorable a uma pessoa ou grupo.

A expressão 'poner al mismo nivel' em espanhol é usada para expressar a ação de considerar ou tratar diferentes entidades como iguais em status, importância ou valor. Implica um esforço deliberado para remover hierarquias percebidas ou para estabelecer uma base comum para comparação. Isso pode se aplicar a pessoas, ideias, produtos ou conquistas.

Reconhecer oficialmente a validade ou igualdade de algo.

Estabelecer uma ordem de superioridade ou subordinação.

A expressão 'colocar no mesmo patamar' é frequentemente usada em contextos de avaliação, comparação e justiça social. Refere-se à ação de atribuir o mesmo valor, importância, status ou nível a diferentes elementos, sejam eles pessoas, ideias, obras ou situações. Implica uma tentativa de neutralizar hierarquias percebidas ou de estabelecer uma base comum para comparação.

O objetivo era promover um ambiente de trabalho mais igualitário.

Sinônimo comum, usado para indicar igualdade de valor ou status.

Enfatiza a remoção de diferenças, tornando algo ou alguém idêntico em algum aspecto.

Sugere a criação de um plano ou nível comum, eliminando distinções.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-no-mesmo-patamar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos