Após a confusão, o chefe decidiu colocar o projeto no posto.

To move something or someone from its original position.

To take something away from a place or position.

The expression 'put back in place' is quite direct and can be used in both literal contexts, such as reinstalling an object or equipment in its place of operation, and figurative contexts, referring to the reinstatement of a person to their role or position, or the correction of a deviation in a situation or discussion. The clarity of the expression lies in the idea of returning to a state or place considered correct or original.

Situation where an object is restored to its original functionality.

Reinstatement of a person to their position or role.

Figurative sense of aligning or correcting the course of something.

Common synonym for restoring someone to a former position or state.

General term for bringing something back to a previous condition or place.

Mover algo o a alguien de su posición original.

La expresión 'put back in place' en inglés se traduce bien al español como 'poner en su sitio' o 'reponer en su cargo', especialmente cuando se refiere a restaurar algo o a alguien a su posición o estado original. El matiz principal es la idea de retorno a un estado anterior considerado correcto o normal.

Sinónimo común para restaurar a alguien en un puesto o estado anterior.

Término general para devolver algo a una condición o lugar previo.

Mover algo ou alguém de sua posição original.

A expressão 'put back in place' em inglês corresponde bem ao 'colocar no posto' em português do Brasil, especialmente quando se refere a restaurar algo ou alguém à sua posição ou estado original. A nuance principal é a ideia de retorno a um estado anterior considerado correto ou normal.

Situação em que um objeto é restaurado à sua funcionalidade original.

Restabelecimento de uma pessoa em sua função ou cargo.

Sinônimo comum para restaurar alguém a uma posição ou estado anterior.

Termo geral para trazer algo de volta a uma condição ou lugar anterior.

The Spanish expression 'poner en su sitio' translates well to the English 'put back in place', especially when referring to restoring something or someone to their original position or state. The main nuance is the idea of returning to a previous state considered correct or normal.

Sentido figurado de alinear o corregir el rumbo de algo.

Usado frecuentemente para software o equipos.

La expresión 'poner en su sitio' es bastante directa y puede usarse tanto en contextos literales, como la reinstalación de un objeto o equipo en su lugar de operación, como en contextos figurados, refiriéndose al restablecimiento de una persona en su cargo o puesto, o a la corrección de una desviación en una situación o discusión. La claridad de la expresión radica en la idea de retorno a un estado o lugar considerado correcto u original.

Situación en la que un objeto se restaura a su funcionalidad original.

Restablecimiento de una persona en su puesto o cargo.

A expressão 'poner en su sitio' em espanhol corresponde bem ao 'colocar no posto' em português do Brasil, especialmente quando se refere a restaurar algo ou alguém à sua posição ou estado original. A nuance principal é a ideia de retorno a um estado anterior considerado correto ou normal.

Desfazer, desmontar algo que estava em seu lugar.

A expressão 'colocar no posto' é bastante direta e pode ser usada tanto em contextos literais, como a reinstalação de um objeto ou equipamento em seu local de funcionamento, quanto em contextos figurados, referindo-se ao restabelecimento de uma pessoa em sua função ou cargo, ou à correção de um desvio em uma situação ou discussão. A clareza da expressão reside na ideia de retorno a um estado ou lugar considerado o correto ou original.

Sentido figurado de alinhar ou corrigir o rumo de algo.

Sinônimo comum para reposição em cargo ou lugar.

Usado frequentemente para software ou equipamentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-no-posto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos