Depois de uma semana cansativa, ele só queria colocar os pés para cima no fim de semana.

Direct opposite of resting, indicating continuous effort.

To be occupied with many tasks, with no time for rest.

The idiom 'put one's feet up' is a vivid image of relaxation and inactivity. It evokes the idea of settling comfortably, usually in a reclining position or with one's feet elevated, to relieve tiredness. It is commonly used in informal contexts to describe a well-deserved moment of leisure after a period of work or effort. Its popularity stems from the simplicity and clarity of the image it conveys, being easily understood in various social situations.

Indicates the act of resting after a period of effort.

Emphasizes freedom and lack of obligations during rest.

General term for ceasing activity and recovering energy.

Focuses on reducing physical and mental tension.

Informal idiom for resting, often after hard work.

Opuesto directo de descansar, indicando esfuerzo continuo.

Estar con muchas tareas, sin tiempo para descansar.

La expresión 'poner los pies en alto' es una imagen vívida de relajación e inactividad. Evoca la idea de acomodarse cómodamente, generalmente en una posición reclinada o con los pies elevados, para aliviar el cansancio. Se usa comúnmente en contextos informales para describir un momento de ocio bien merecido después de un período de trabajo o esfuerzo. Su popularidad radica en la simplicidad y claridad de la imagen que transmite, siendo fácilmente comprendida en diversas situaciones sociales.

Indica el acto de descansar después de un período de esfuerzo.

Término general para cesar la actividad y recuperar energías.

Enfocarse en la disminución de la tensión física y mental.

Oposto direto de descansar, indicando esforço contínuo.

Estar ocupado com muitas tarefas, sem tempo para descanso.

A expressão 'put one's feet up' é uma imagem vívida de relaxamento e inatividade. Ela evoca a ideia de se acomodar confortavelmente, geralmente em uma posição reclinada ou com os pés elevados, para aliviar o cansaço. É comumente usada em contextos informais para descrever um momento de lazer bem merecido após um período de trabalho ou esforço. A sua popularidade reside na simplicidade e na clareza da imagem que transmite, sendo facilmente compreendida em diversas situações sociais.

Indica o ato de descansar após um período de esforço.

Termo geral para cessar atividade e recuperar energias.

Focar na diminuição da tensão física e mental.

The expression 'poner los pies en alto' is a vivid image of relaxation and inactivity. It evokes the idea of settling comfortably, usually in a reclining position or with one's feet elevated, to relieve tiredness. It is commonly used in informal contexts to describe a well-deserved moment of leisure after a period of work or effort. Its popularity stems from the simplicity and clarity of the image it conveys, being easily understood in various social situations.

Enfatiza la libertad y la ausencia de obligaciones durante el descanso.

Indica inactividad, a veces con connotación negativa de no hacer nada.

A expressão 'descansar os pés' é uma imagem vívida de relaxamento e inatividade. Ela evoca a ideia de se acomodar confortavelmente, geralmente em uma posição reclinada ou com os pés elevados, para aliviar o cansaço. É comumente usada em contextos informais para descrever um momento de lazer bem merecido após um período de trabalho ou esforço. A sua popularidade reside na simplicidade e na clareza da imagem que transmite, sendo facilmente compreendida em diversas situações sociais.

A expressão 'colocar os pés para cima' é uma imagem vívida de relaxamento e inatividade. Ela evoca a ideia de se acomodar confortavelmente, geralmente em uma posição reclinada ou com os pés elevados, para aliviar o cansaço. É comumente usada em contextos informais para descrever um momento de lazer bem merecido após um período de trabalho ou esforço. A sua popularidade reside na simplicidade e na clareza da imagem que transmite, sendo facilmente compreendida em diversas situações sociais.

Enfatiza a liberdade e a ausência de obrigações durante o descanso.

Estado de inatividade, muitas vezes associado ao sono ou descanso físico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-os-pes-para-cima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos