É importante que vocês colocardes os livros na estante.

Espero que eles colocardes a devida importância ao projeto.

The direct opposite of placing something.

Similar to remove, emphasizing the act of taking something from a place.

The English phrase 'you (plural) place' is a direct translation of the action. In English, 'you' serves for both singular and plural, and context often clarifies. The verb 'place' is used here to convey the meaning of 'colocar'. The subjunctive mood in Portuguese ('colocardes') is often expressed using the indicative or modal verbs in English.

Expression of warning in a conflict situation.

Can imply placing something in a specific position or context.

General term for placing something somewhere.

Opuesto directo de colocar, remover algo de un lugar.

Similar a 'quitárais', con énfasis en la acción de remover.

La frase en inglés 'you (plural) place' se traduce como 'vosotros pongáis' en español, que es la forma del presente de subjuntivo para la segunda persona del plural. El verbo 'poner' es el equivalente más común de 'colocar' en este contexto.

Nota en español sobre la importancia de la organización.

Forma verbal del verbo 'colocar' en segunda persona del plural del presente de subjuntivo.

Implica poner algo en una posición o lugar determinado.

Similar a 'remove', enfatizando o ato de tirar algo de um lugar.

A forma portuguesa 'colocardes' é a segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo. No Brasil, usa-se 'vocês coloquem'. A tradução 'you (plural) place' refere-se à forma verbal em inglês que corresponde a essa ação, independentemente do pronome ou tempo verbal específico em português.

Nota de registo sobre a importância da organização.

Implica colocar algo em uma posição ou contexto específico.

Termo geral para colocar algo em algum lugar.

Direct opposite of placing, removing something from a place.

Similar to 'quitárais', emphasizing the act of removing.

The Spanish phrase 'vosotros pongáis' is the second-person plural present subjunctive of 'poner'. In English, this concept is often conveyed using 'you (plural) place' or similar constructions, as English lacks a distinct subjunctive form for this context. The Portuguese 'colocardes' also represents a subjunctive form.

Note in English about the importance of organization.

Expresión de advertencia en una situación de conflicto.

Verb form of 'colocar' in the second person plural present subjunctive.

Implies putting something in a specific position or place.

La forma 'vosotros pongáis' es la segunda persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'poner', utilizada principalmente en España. En América Latina, se prefiere 'ustedes pongan'. El verbo 'poner' es el equivalente más directo de 'colocar' en este contexto, y la conjugación en subjuntivo se usa para expresar deseos, dudas o hipótesis.

Oposto direto de colocar, remover algo de um lugar.

Similar a 'quitárais', com ênfase na ação de remover.

A forma espanhola 'vosotros pongáis' é a segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'poner'. No Brasil, a forma correspondente seria 'vocês coloquem' (do verbo 'colocar'). A estrutura 'vosotros pongáis' é comum na Espanha, enquanto na América Latina prefere-se 'ustedes pongan'.

Nota em português sobre a importância da organização.

Forma verbal do verbo 'colocar' em segunda pessoa do plural do presente de subjuntivo.

Implica pôr algo em uma posição ou lugar determinado.

The Portuguese form 'colocardes' corresponds to the second-person plural present subjunctive of 'colocar'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its conjugations are seldom used in everyday speech, being replaced by the third-person plural with 'vocês' ('vocês coloquem'). However, 'colocardes' might appear in formal, literary, or religious texts, or in contexts aiming for an archaic or emphatic tone. The English equivalent 'you (plural) place' uses the standard second-person plural form, which is common in both formal and informal contexts.

La forma portuguesa 'colocardes' corresponde a la segunda persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'colocar'. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' y sus conjugaciones correspondientes (como 'colocardes') se usan raramente en el habla cotidiana, siendo sustituidos por la tercera persona del plural con el pronombre 'vocês' ('vocês coloquem'). Sin embargo, 'colocardes' puede aparecer en textos formales, literarios, religiosos o en contextos que buscan un tono más arcaico o enfático. El equivalente en español 'vosotros pongáis' es la forma estándar para la segunda persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'poner', utilizada en España.

Instrucción sobre organización de documentos.

Forma verbal del verbo 'colocar' en segunda persona del plural del presente de subjuntivo, similar a 'pongáis'.

Similar a 'tirardes', com ênfase na ação de remover.

A forma 'colocardes' é a segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'colocar'. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes (como 'colocardes') são raramente usados na fala cotidiana, sendo substituídos pela terceira pessoa do plural com o pronome 'vocês' ('vocês coloquem'). No entanto, a forma 'colocardes' pode aparecer em textos formais, literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais arcaico ou enfático.

Instrução sobre organização de documentos.

Expressão de advertência em uma situação de conflito.

Sinônimo mais formal, usado em contextos legais ou literários.

Forma arcaica ou regional, menos comum no Brasil.

colocardes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos