Espero que eles coloquem os livros na estante.

Se eles coloquem suas ideias em prática, o projeto terá sucesso.

Direct antonym, meaning to take away from a place.

To move something from its proper or usual place.

The verb 'to place' in English is used to describe the action of putting something in a particular position. It often suggests a more deliberate or careful action than 'to put'. It can also be used in more formal or abstract contexts, such as 'to place an order' or 'to place importance on something'. The infinitive form 'to place' is used here to correspond to the Portuguese 'colocarem'.

Figurative use, similar to 'state' or 'express'.

Similar to 'place', often implies stability after positioning.

Most common and general synonym for placing an object.

Emphasizes the specific location or orientation.

The Spanish verb 'poner' is a versatile equivalent for the English 'to place'. It covers the basic meaning of putting something somewhere and is also used in many idiomatic expressions. While 'colocar' exists in Spanish, 'poner' is generally more common for everyday actions. The infinitive form 'poner' is used here to align with the structure of the Portuguese 'colocarem'.

'Poner' es el equivalente más común para 'place' en este contexto.

'Poner' también se usa para expresar o registrar.

Colocar algo en una posición o lugar específico.

Similar a 'poner', a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

Cuando 'place' se usa para manifestar ideas o sentimientos.

Oposto de 'place', significa tirar algo de um lugar.

Similar a 'remove', indica a ação de retirar algo.

O verbo 'to place' em inglês é frequentemente usado como tradução para o português 'colocar', especialmente quando se quer dar um tom mais formal ou específico à ação de pôr algo em um lugar. Ele também pode ser usado de forma figurada, como em 'place emphasis on', que se assemelha a 'dar ênfase a'. A escolha entre 'place', 'put', 'set' ou 'lay' depende do contexto e da nuance desejada em inglês.

Nota sobre o uso de 'place' para indicar a ação de pôr algo em um local.

Nota sobre o uso de 'place' no sentido de expressar ou registrar informações.

Sinônimo de 'place', com foco em posicionar algo.

Termo mais geral para 'colocar', aplicável em muitos contextos.

Sinônimo de 'place' quando se refere a manifestar ideias.

The Spanish verb 'poner' is a fundamental verb with a wide range of meanings, including placing objects, setting things in motion, or expressing ideas. It is often translated as 'to put' or 'to place' in English. The infinitive form 'poner' is used here to correspond to the Portuguese 'colocarem'. Its usage is pervasive in everyday Spanish.

Note in English: 'Poner' is a very common verb, often translating to 'to put' or 'to place'.

Note in English: 'Poner' can also mean to express or state.

A direct translation, often implying careful positioning.

The most general and frequent synonym for 'poner'.

Similar to 'place', often used for objects needing stability.

Acción opuesta a poner; quitar algo de un lugar.

El verbo 'poner' es uno de los verbos más esenciales y de mayor frecuencia en español. Su significado abarca desde la acción física de colocar un objeto en un sitio hasta la expresión de ideas o la puesta en marcha de algo. La forma 'poner' es el infinitivo, equivalente a la función de 'colocarem' en portugués. Es un verbo polivalente y fundamental para la comunicación diaria.

'Poner' es el verbo más común para indicar la acción de colocar objetos.

'Poner' también se usa para expresar o manifestar ideas o sentimientos.

Sinónimo de 'poner', a menudo más formal o específico.

Puede implicar dejar algo en un lugar, a veces de forma menos intencionada que 'poner'.

Oposto de 'poner', significa tirar algo de um lugar.

Similar a 'retirar', indica a ação de remover algo.

O verbo 'poner' em espanhol é extremamente comum e versátil, correspondendo a 'colocar' em português em muitos contextos. Ele abrange tanto a ação física de depositar algo em um local quanto a de expressar ou manifestar ideias. A forma 'poner' é o infinitivo, similar à função de 'colocarem' em português. É um dos verbos mais fundamentais da língua espanhola.

Nota sobre o uso de 'poner' para indicar a ação de colocar algo em um lugar.

Nota sobre o uso de 'poner' no sentido de expressar ou registrar.

Sinônimo de 'poner', frequentemente usado em contextos mais formais.

Sinônimo de 'poner', com ênfase na localização.

Sinônimo de 'poner' quando se refere a expressar ideias.

Opposite of placing; to take something away.

The English verb 'to place' corresponds well to the primary meaning of 'colocar' in Portuguese, referring to the physical act of putting something somewhere. It can also be used figuratively, similar to 'express' or 'state', when referring to ideas or opinions, though 'to put' or 'to express' might be more common in certain contexts. The infinitive 'to place' is used here to match the infinitive nature of 'colocarem'.

Action of putting something in a specific location.

Action of expressing or stating ideas or opinions.

To put something in a particular position.

El verbo 'poner' en español es el equivalente más directo y común para 'colocar' en portugués, abarcando tanto la acción física de situar algo en un lugar como la de expresar ideas o sentimientos. La forma 'poner' corresponde al infinitivo, similar a 'colocarem' en su función de expresar la acción verbal en sí misma, a menudo precedida por otro verbo o utilizada en construcciones específicas. Es un verbo fundamental y de uso muy extendido.

Colocar algo ou alguém em um determinado lugar ou posição.

Colocar algo ou alguém em um lugar determinado.

Expressar ou dar a conhecer ideias ou sentimentos.

Oposto de colocar, ação de tirar algo de um lugar.

Oposto de colocar, ação de tirar ou deslocar algo.

O verbo 'colocar' e suas conjugações, como 'colocarem', são amplamente utilizados no português do Brasil para indicar a ação de pôr, assentar ou depositar algo em um local. Também é empregado no sentido de expressar ou manifestar ideias, sentimentos ou opiniões. A forma 'colocarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando que a ação é realizada por 'eles' ou 'elas'.

Ação de pôr algo em determinado lugar.

Ação de manifestar ideias ou opiniões.

Sinônimo de pôr ou fixar algo em um lugar.

Sinônimo de colocar algo em um local específico.

Sinônimo de manifestar ideias ou sentimentos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

colocarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos