Amanhã, colocaremos em funcionamento a nova linha de produção da fábrica.

Direct opposite of putting into operation.

Refers to stopping the operation of machines or systems.

The phrase 'put into operation' signifies the transition from a state of inactivity to operational activity. It is a common and direct expression used across various sectors, from technology and engineering to business and public services. The nuance lies in the formal initiation of a process or system, implying readiness and functionality.

News about the implementation of health technology.

Report on progress in an engineering project.

Used for electronic systems or mechanisms.

More general, can refer to any start of activity.

Opuesto directo de poner en funcionamiento.

Se refiere a detener la operación de máquinas o sistemas.

La frase 'put into operation' en inglés se traduce al español como 'poner en funcionamiento'. Esta expresión en español es equivalente a la expresión portuguesa 'colocar em funcionamento', indicando el inicio de la actividad operativa de un sistema, máquina o proyecto.

Noticia sobre la implementación de tecnología sanitaria.

Informe sobre el progreso en un proyecto de ingeniería.

Se usa para sistemas electrónicos o mecanismos.

Más genérico, puede referirse a cualquier comienzo de actividad.

Común en contextos de proyectos y planes.

Oposto direto de colocar em funcionamento.

Refere-se a parar a operação de máquinas ou sistemas.

A expressão 'put into operation' em inglês corresponde à ideia de iniciar a operação de algo. No contexto brasileiro, a tradução mais direta e comum é 'colocar em funcionamento'. Esta expressão em português abrange desde máquinas e equipamentos até sistemas complexos e projetos, indicando o momento em que algo passa a ter atividade funcional.

Notícia sobre implementação de tecnologia em saúde.

Relato de progresso em projeto de engenharia.

Usado para sistemas eletrônicos ou mecanismos.

Mais genérico, pode se referir a qualquer começo de atividade.

The Spanish phrase 'poner en funcionamiento' translates to English as 'put into operation'. This expression is used to describe the act of starting the operation of machinery, systems, or projects, indicating a transition to an active state.

La expresión 'poner en funcionamiento' es una locución verbal muy común en español para indicar el inicio de la operación de cualquier tipo de sistema, máquina, proyecto o servicio. Es una forma directa y clara de comunicar que algo pasa de un estado de inactividad a uno de actividad funcional.

A expressão 'poner en funcionamiento' em espanhol é traduzida para o português como 'colocar em funcionamento'. Ambas as expressões indicam o ato de iniciar a operação de algo, seja uma máquina, um sistema ou um projeto. A equivalência é direta e o uso é comum em ambos os idiomas para descrever a transição para um estado operacional.

Notícia sobre a implementação de tecnologia em saúde.

La expresión 'poner en funcionamiento' se utiliza en español para indicar el inicio de la operación de algo, ya sea una máquina, un sistema, un proyecto o un servicio. Es una frase común y directa que denota la transición de un estado inactivo a uno activo y operativo. Su uso es apropiado tanto en contextos formales como informales.

A expressão 'colocar em funcionamento' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de iniciar a operação de qualquer tipo de sistema, máquina, projeto ou serviço. É uma forma direta e comum de comunicação, sem grandes nuances culturais específicas, mas que denota a transição de um estado de inatividade para um de atividade operacional. Pode ser usada em contextos formais e informais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocaremos-em-funcionamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos