Se eles tivessem mais treino, os jogadores se sentiriam mais confiantes e se colocariam pra jogo.

To remove someone or something from a situation.

To remove a player from active participation, typically keeping them as a substitute.

The phrase 'put into play' signifies the act of introducing something or someone into a situation where it can be used, tested, or competed. It's commonly used in sports contexts but extends to business, strategy, and general application of ideas. It implies making something active or operational.

Hypothetical situation of introducing a player into a match.

To bring something or someone into a new situation or environment.

To bring resources or personnel into effective action.

To put a player or team into a game or competition.

Antónimo en español para 'retirar' o 'quitar'.

Antónimo en español, para dejar de hacer que algo funcione.

La expresión 'poner en juego' en español se utiliza para indicar la acción de introducir algo o a alguien en una situación de competencia, prueba o demostración. Es muy común en el ámbito deportivo, pero también se aplica a ideas, estrategias o recursos que se ponen en funcionamiento o se presentan para su evaluación.

Nota sobre el uso de 'put into play' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de aplicación de un concepto en inglés, con traducción.

Sinónimo en español para 'introducir' o 'poner en juego'.

Sinónimo en español, para iniciar la operación o ejecución de algo.

Antônimo em inglês para 'retirar' ou 'remover'.

Antônimo em inglês, especificamente no contexto esportivo, de 'colocar em jogo'.

A expressão 'put into play' em inglês refere-se à ação de introduzir algo ou alguém em uma situação onde possa ser utilizado, testado ou competir. É comum em contextos esportivos, mas também se aplica a negócios, estratégias e à implementação geral de ideias. Implica tornar algo ativo ou operacional.

Nota sobre o uso de 'put into play' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação de um conceito em inglês, com tradução.

Sinônimo em inglês para 'introduzir' ou 'colocar em jogo'.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para recursos ou pessoal em ação.

Spanish antonym for 'withdraw' or 'remove'.

Spanish antonym, meaning to stop or cease.

The Spanish phrase 'poner en juego' signifies the act of introducing something or someone into a situation of dispute, competition, or test. It is widely used in sports contexts but also applies to ideas, strategies, or resources that are activated or presented for evaluation.

Note on the usage of 'poner en juego' in Spanish, with translation to English.

Example of applying a concept in Spanish, with translation.

Spanish synonym for 'introduce' or 'put into play'.

Spanish synonym, often used for products or initiatives.

Hacer que algo comience a funcionar o a tener efecto.

Sacar algo o a alguien de una situación de juego o disputa.

Dejar de hacer que algo funcione o tenga efecto.

La expresión 'poner en juego' se utiliza para indicar la acción de introducir algo o a alguien en una situación de competencia, prueba o demostración. Es muy común en el ámbito deportivo, pero también se aplica a ideas, estrategias o recursos que se ponen en funcionamiento o se presentan para su evaluación.

Situación hipotética de introducción de un jugador en un partido.

Hacer entrar algo o a alguien en un contexto o situación.

Iniciar la operación o ejecución de algo.

Antônimo em espanhol para 'retirar' ou 'remover'.

Antônimo em espanhol, para deixar de fazer que algo funcione.

A expressão 'poner en juego' em espanhol significa introduzir algo ou alguém em uma situação de disputa, competição ou teste. É amplamente utilizada em contextos esportivos, mas também se aplica a ideias, estratégias ou recursos que são ativados ou apresentados para avaliação.

Nota sobre o uso de 'poner en juego' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação de um conceito em espanhol, com tradução.

Sinônimo em espanhol para 'introduzir' ou 'colocar em jogo'.

Sinônimo em espanhol, para iniciar a operação ou execução de algo.

Remover algo ou alguém de uma situação de jogo ou disputa.

A expressão 'colocar pra jogo' é uma variação informal e coloquial de 'colocar em jogo'. É frequentemente usada no Brasil para indicar a introdução de algo ou alguém em uma situação onde haverá competição, teste ou demonstração de habilidade. Pode se referir tanto a pessoas (jogadores, participantes) quanto a coisas (ideias, estratégias, produtos). O uso de 'pra' em vez de 'para' reforça o caráter informal.

Situação hipotética de introdução de um jogador em partida.

Inserir algo ou alguém em um contexto ou situação.

Tornar algo acessível ou pronto para uso ou participação.

Introduzir um produto, ideia ou pessoa em um mercado ou situação competitiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocariam-pra-jogo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos