Opposite of placing or putting something somewhere; to take away.

To remove or withdraw something from a place or person.

To raise something to a higher position; opposite of putting down.

The English verb 'put' is a fundamental and highly polysemous word. Its usage spans physical actions, figurative applications, and idiomatic expressions. Understanding its various contexts is crucial for fluent communication. For instance, 'put on' can mean to dress oneself, while 'put off' means to postpone. The core meaning, however, remains related to placement or application.

Action of placing an object in a location.

Meaning of applying or investing something.

Similar to 'put', often implies more care or precision in positioning.

To put something in a particular place or position, often with stability in mind.

To put something down carefully in a flat or horizontal position.

Spanish verb meaning to remove or take away.

Spanish verb similar to 'quitar', meaning to withdraw or take out.

The English verb 'put' translates most directly to 'poner' in Spanish and 'colocar' in Portuguese. The form 'colocas' in Portuguese corresponds to the second-person singular present indicative, which in Spanish is 'pones'. The English 'put' is highly versatile, encompassing physical placement, figurative applications (like 'put pressure on'), and idiomatic phrases. Understanding these nuances is key for accurate cross-linguistic communication.

Spanish verb with a similar meaning of placing or setting.

Portuguese verb equivalent to 'put' or 'place'.

Oposto de colocar ou pôr algo em algum lugar.

O verbo 'put' em inglês é um dos verbos mais fundamentais e com maior número de significados. A tradução para 'colocas' (português do Brasil) é 'you put', referindo-se à segunda pessoa do singular no presente. A versatilidade de 'put' abrange desde a simples ação física de mover algo para um local até usos figurados como 'put pressure on someone' (colocar pressão em alguém) ou 'put effort into something' (colocar esforço em algo).

Ação de posicionar um objeto em um local.

Verbo em português com sentido similar de pôr em lugar.

Sinônimo direto em português para a ação de colocar.

English verb meaning to take away or withdraw.

English verb similar to 'remove', indicating withdrawal.

Opuesto de introducir o poner dentro; significa extraer.

The Spanish verb 'poner' is the most direct translation for the Portuguese 'colocar' and the English 'put'. The form 'pones' specifically refers to the second-person singular ('tú') present indicative. Like its counterparts, 'poner' is highly versatile, used for physical placement, figurative applications (e.g., imposing conditions), and idiomatic expressions. Its conjugation varies significantly across tenses and moods.

Meaning of attributing or imposing something.

Pregunta sobre el lugar habitual de un objeto.

English verb equivalent to 'poner' or 'colocar'.

English verb similar to 'put', often implying more deliberate positioning.

Se refiere a situar o localizar algo, cercano a 'poner'.

Opuesto de poner, en el sentido de remover o retirar algo.

Sinónimo de quitar, indicando la acción de sacar algo de un lugar.

El verbo 'poner' es fundamental en español y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde la acción física de colocar objetos hasta usos figurados como 'ponerse de acuerdo' (ponerse de acuerdo) o 'ponerse enfermo' (enfermarse). La forma 'pones' es la conjugación de la segunda persona del singular (tú) en el presente de indicativo. Su riqueza semántica lo hace comparable a 'put' en inglés y 'colocar' en portugués.

Acción de colocar un objeto en un lugar.

Forma verbal en portugués (Brasil) para la segunda persona del singular.

Similar a 'poner', especialmente al dejar algo en un lugar específico.

Oposto de colocar, no sentido de remover algo de um lugar.

O verbo 'poner' em espanhol é o equivalente mais comum para 'colocar' em português e 'put' em inglês. A forma 'pones' corresponde à segunda pessoa do singular (tú) no presente do indicativo. Assim como seus equivalentes, 'poner' é extremamente versátil, cobrindo desde a ação física de colocar objetos até usos figurados como impor condições ou atribuir qualidades. A conjugação varia significativamente com o tempo verbal e o modo.

Ação de posicionar um objeto em um lugar.

Forma verbal equivalente em português (Brasil) para a segunda pessoa do singular.

Sinônimo direto em português (Brasil) no presente do indicativo.

Opposite of placing or putting something somewhere.

The English verb 'put' is a fundamental and highly polysemous word. 'Colocas' in Portuguese corresponds to the second-person singular present indicative of 'colocar', which translates to 'put' in this context. The nuances of 'put' in English are vast, covering physical placement, figurative application of effort or blame, and even states of being, similar to the broad usage of 'colocar' in Portuguese.

Similar to 'put', often implies more care or precision.

To put something in a particular place or position.

Opuesto de poner, en el sentido de remover algo de un lugar.

El verbo 'poner' en español es el equivalente más directo de 'colocar' en portugués y 'put' en inglés. 'Colocas' (portugués) se traduce como 'pones' (español) en la segunda persona del singular del presente de indicativo. Al igual que sus contrapartes, 'poner' es un verbo muy común y polivalente, utilizado tanto para la acción física de situar objetos como para la atribución de características o la imposición de condiciones.

Forma verbal equivalente en portugués (Brasil).

Similar a 'poner', especialmente al dejar algo en un lugar.

A palavra 'colocar' é extremamente versátil em português do Brasil, abrangendo desde a ação física de pôr algo em um lugar até a atribuição de qualidades ou sentimentos. Sua conjugação varia conforme o tempo e o modo verbal, sendo 'colocas' a forma do presente do indicativo para a segunda pessoa do singular (tu). Em contextos informais, é comum o uso de 'você coloca', que também se refere à segunda pessoa, mas com uma estrutura gramatical diferente.

Pergunta sobre a ação de posicionar um objeto.

Sinônimo direto no presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.

Sinônimo com a ideia de fixar ou estabelecer em algum lugar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos