Do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'arranjar'.

The direct opposite of placing or putting something.

The English verb 'put' is a very common and versatile verb, often corresponding to Portuguese 'colocar' or 'pôr'. It covers a wide range of actions from physical placement to abstract assignment of value or characteristics. Its usage is highly idiomatic and context-dependent.

Similar to 'put', often implies more care or deliberation.

Often used for placing objects in a stable position.

Used when attributing a role, value, or characteristic.

Traducción española del antónimo de 'put'.

Otra traducción española del antónimo de 'put'.

Aunque 'put' es un verbo inglés, su significado se refleja en el español a través de verbos como 'poner' o 'colocar'. La versatilidad de 'put' requiere una cuidadosa selección del equivalente español según el contexto específico.

Ejemplo de atribución de cualidad con contexto en español.

Traducción española de 'put' en el sentido de colocar.

Traducción española de 'put' en el sentido de poner.

Antônimo em inglês, oposto de colocar ou pôr.

Antônimo geral em inglês para mover algo para longe.

O verbo 'put' em inglês é um dos verbos mais comuns e polivalentes. Corresponde frequentemente ao português 'colocar' ou 'pôr', mas também pode abranger significados como 'atribuir', 'considerar', 'investir', dependendo do contexto. A compreensão de suas diversas aplicações é crucial para falantes de português.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Tradução de exemplo em inglês, focando no significado de atribuição.

Sinônimo em inglês, similar a 'put', mas pode implicar mais cuidado.

Sinônimo em inglês, usado para atribuição de valor ou característica.

The Spanish verb 'poner', conjugated as 'puso' in the preterite tense, is a highly versatile verb. Its English translation often depends on the specific context, commonly mapping to 'put', 'place', or 'assign'. Understanding these nuances is key for accurate translation.

Note in English about the Spanish verb 'poner'.

Example of assigning a quality with English context.

English equivalent for 'puso' in the sense of placing.

English equivalent for 'puso' when assigning a grade or characteristic.

El verbo 'poner' es extremadamente común en español. La forma 'puso' (pretérito perfecto simple de indicativo) se usa para acciones completadas en el pasado. Su significado puede variar desde la colocación física hasta la asignación de características o la causa de un evento.

Ejemplo de atribución de cualidad con 'puso'.

Sinónimo directo de 'puso' en el contexto de colocar algo.

Puede ser sinónimo en el sentido de dejar algo en un lugar.

Usado cuando se pone algo en funcionamiento.

Antônimo em espanhol, oposto de pôr ou colocar.

Outro antônimo em espanhol para tirar algo de um lugar.

O verbo 'poner' (e sua forma 'puso') é um dos verbos mais fundamentais e versáteis do espanhol. Assim como 'colocar' em português e 'put' em inglês, ele abrange uma vasta gama de significados, desde a simples ação física de colocar algo em um lugar até a atribuição de qualidades, estabelecimento de prazos ou até mesmo a causa de algo.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Tradução de exemplo em espanhol, focando no significado de atribuição.

Sinônimo em espanhol, equivalente a 'colocou' em português.

Sinônimo em espanhol, pode indicar o ato de deixar algo em um lugar.

The English verb 'put' is a very common and versatile verb, often corresponding to Portuguese 'colocar'. It covers a wide range of actions from physical placement to abstract assignment of value or characteristics. Its usage is highly idiomatic and context-dependent.

Action of arranging something in a specific location.

Acción opuesta de sacar algo de un lugar.

El verbo 'poner' en español es muy similar en versatilidad a 'colocar' en portugués y 'put' en inglés. Se utiliza para una amplia gama de acciones, desde la colocación física hasta la asignación de valor o características. Su uso es fundamental en la comunicación diaria.

Acción de disponer algo en un lugar específico.

Atribución de una característica o cualidad.

Equivalente directo en español del portugués 'colocou'.

Implica colocar algo en un lugar, a menudo con cuidado o intención.

Se usa cuando se pone algo en funcionamiento o en su posición definitiva.

O verbo 'colocar' é extremamente versátil no português brasileiro, cobrindo uma vasta gama de significados que em inglês poderiam ser expressos por 'put', 'place', 'set', 'assign', 'give', entre outros. Sua frequência de uso o torna um verbo fundamental no dia a dia.

Ação de dispor algo em um local específico.

Atribuição de uma característica ou qualidade.

Forma do verbo 'pôr', sinônimo direto no pretérito perfeito.

Implica colocar algo em um lugar, muitas vezes com cuidado ou intenção.

Usado quando se coloca algo em funcionamento ou em sua posição definitiva.

colocou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos