Ele colocou o livro sob a mesa para escondê-lo.

Explanation in English for the antonym 'removed from'.

Explanation in English for the antonym 'exposed'.

The phrase 'put under' in English covers both physical placement and the state of being subjected to something. 'Under seal' implies confidentiality, 'under supervision' implies control, and 'under the table' is a literal spatial relationship. The nuance often involves a degree of authority or imposition, and the choice between 'put' and 'place' can depend on formality.

Register note in English indicating the use of 'put under seal'.

Register note in English indicating the use of 'place under supervision'.

Register note in English indicating the literal use of 'put under'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'subjected to'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'placed beneath'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'removed from'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'exposed'.

La frase 'put under' en inglés abarca tanto la colocación física como el estado de ser sometido a algo. 'Under seal' implica confidencialidad, 'under supervision' implica control, y 'under the table' es una relación espacial literal. El matiz a menudo implica un grado de autoridad o imposición, y la elección entre 'put' y 'place' puede depender de la formalidad.

Nota en español sobre el uso de 'put under seal'.

Nota en español sobre el uso de 'place under supervision'.

Nota en español sobre el uso literal de 'put under'.

O termo 'put under' em inglês abrange tanto a colocação física quanto o estado de ser submetido a algo. 'Under seal' implica confidencialidade, 'under supervision' implica controle, e 'under the table' é uma relação espacial literal. A nuance frequentemente envolve um grau de autoridade ou imposição, e a escolha entre 'put' e 'place' pode depender da formalidade.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'put under seal'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'place under supervision'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso literal de 'put under'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'retiró de'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'expuso'.

The Spanish phrase 'poner debajo' primarily refers to physical placement. For indicating subordination or control, 'poner bajo' or 'someter a' are more commonly used. The nuance of power or influence is often present in 'poner bajo'.

Note in English about the use of 'poner bajo secreto de sumario'.

Note in English about the use of 'someter a supervisión'.

Note in English about the literal use of 'poner debajo'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'sometió a'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'puso debajo de'.

Explicación en español del antónimo 'retiró de'.

Explicación en español del antónimo 'expuso'.

La expresión 'poner debajo' en español se refiere principalmente a la posición física inferior. Para indicar subordinación o control, se usa más frecuentemente 'poner bajo' o 'someter a'. El matiz de poder o influencia está a menudo presente en 'poner bajo'.

Nota en español sobre el uso de 'poner bajo secreto de sumario'.

Nota en español sobre el uso de 'someter a supervisión'.

Nota en español sobre el uso literal de 'poner debajo'.

Explicación en español del sinónimo 'sometió a'.

Explicación en español del sinónimo 'puso debajo de'.

A expressão 'poner debajo' em espanhol refere-se primariamente à posição física inferior. Para indicar subordinação ou controle, usa-se mais frequentemente 'poner bajo' ou 'someter a'. A nuance de poder ou influência é frequentemente presente em 'poner bajo'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'poner bajo secreto de sumario'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'someter a supervisión'.

Nota em português do Brasil sobre o uso literal de 'poner debajo'.

The opposite of placing something under a condition or location.

The opposite of placing under secrecy or protection.

The phrase 'put under' in English covers both physical placement and the state of being subjected to something. 'Under seal' implies confidentiality, 'under supervision' implies control, and 'under the table' is a literal spatial relationship. The nuance often involves a degree of authority or imposition.

Indicates that a legal case or information is made confidential.

Means the employees were subjected to close monitoring.

Describes the physical placement of an object in a lower position.

Used when emphasizing the experience of being under control or influence.

Lo opuesto a colocar algo bajo una condición o ubicación.

Lo opuesto a colocar bajo secreto o protección.

La expresión 'poner bajo' en español, al igual que en portugués, abarca tanto la posición física como la sujeción a una condición o control. 'Bajo secreto de sumario' implica confidencialidad, 'bajo supervisión' implica control, y 'debajo de la mesa' es una relación espacial literal. El matiz a menudo implica una autoridad o imposición.

Se refiere a la acción de hacer confidencial un caso legal o información.

Indica que los empleados fueron sometidos a un control cercano.

Describe la colocación física de un objeto en una posición inferior.

Usado cuando se enfatiza la experiencia de estar bajo control o influencia.

Más literal para el posicionamiento físico.

O oposto de colocar algo sob uma condição ou local.

O oposto de colocar sob sigilo ou proteção.

A expressão 'colocar sob' em português do Brasil abrange tanto a ideia de posição física (algo debaixo de outra coisa) quanto a de subordinação, controle ou sujeição a uma condição. O contexto é crucial para determinar o sentido exato. Por exemplo, 'colocar sob sigilo' refere-se a confidencialidade, enquanto 'colocar sob a mesa' é literal. A nuance de poder ou influência é frequentemente presente.

Refere-se à ação de tornar algo secreto ou confidencial.

Indica que os funcionários foram submetidos a um controle estrito.

Ação de dispor fisicamente um objeto em uma posição inferior a outra.

Usado quando a subordinação ou controle é implícito.

Sinônimo mais literal para a posição física.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocou-sob

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos