O colonato foi uma forma de organização agrária que precedeu o feudalismo.

O colonato da região prosperou com a exploração agrícola.

Do latim 'colonatus', derivado de 'colonus' (colono).

Com o surgimento das grandes usinas sucroalcooleiras, nos finais de 1950, em virtude do declínio sucessivo das fazendas de café e do colonato, intensifica-se a demanda de força de trabalho, principalmente, para o corte manual da cana de açúcar.

Refers to the nation that governs or founded a colony.

The supreme power or authority, the opposite of being subject to a colonial power.

The term 'colony' in English carries significant historical weight, often associated with European expansionism and imperialism. It can denote a territory under the political control of another country (the 'mother country' or 'metropole'), established for settlement or economic exploitation. Alternatively, it refers to a group of people living in a new place but retaining ties to their homeland, or a community of organisms (like ants or bacteria) living together. The specific meaning depends heavily on context.

Often refers to the initial establishment of a place by colonists, less emphasis on political control.

Suggests a remote or forward position, often military or trading.

El país o estado que gobierna la colonia.

El estado de autogobierno, opuesto a la condición colonial.

En español, 'colonia' se refiere principalmente a un territorio dependiente de una potencia extranjera, a menudo establecido para explotación económica o asentamiento. También puede describir un grupo de personas que emigran y se establecen en un nuevo lugar, o una comunidad de organismos (como insectos o bacterias) que viven juntos. El término tiene fuertes connotaciones históricas relacionadas con la expansión imperial de potencias europeas.

Se refiere al lugar donde se establecen los colonos, similar a una colonia inicial.

Enfatiza la relación política y administrativa con la metrópoli.

O país ou estado que governa a colônia.

O estado de autogoverno, oposto à condição colonial.

Em inglês, 'colony' pode referir-se a um território politicamente dependente de uma potência estrangeira (colônia de povoamento ou de exploração), ou a um grupo de pessoas que se estabelecem em um novo local, mantendo laços com sua terra natal. Também é usado em biologia para descrever um grupo de organismos da mesma espécie vivendo juntos (colônia de formigas, colônia de bactérias). A nuance histórica e política é forte no primeiro sentido, remetendo a períodos de expansão imperial.

Refere-se ao local onde os colonos se estabelecem, similar a uma colônia inicial.

Enfatiza a relação política e administrativa com a metrópole.

Refers to outright ownership of land, contrasting with the dependent tenure of the colonate.

Differentiates the system of obligations from employment for a salary.

The term 'colono' (and its Latin root 'colonus') describes a tenant farmer in the late Roman Empire and early Middle Ages who was tied to the land. The 'colonato' system evolved from earlier forms of land tenure and was a crucial precursor to feudalism. Unlike slaves, 'coloni' were not considered property but had hereditary obligations to the landowner, often involving a portion of their produce or labor. This system provided stability for landowners and a degree of security for the farmers, albeit with significant restrictions on personal freedom.

Emphasizes the unfree labor aspect, similar to the obligations of a colono.

Highlights the aspect of working land owned by another, though colonate implies more constraint.

Contrasta la posesión libre e irrestricta de la tierra con la condición de dependencia del colono.

Diferencia el sistema de obligaciones del colonato del trabajo remunerado por un sueldo.

El colonato fue un sistema socioeconómico crucial en la transición del Imperio Romano a la Edad Media. A diferencia de la esclavitud, el colono (colonus) no era propiedad del señor, sino un agricultor adscrito a la tierra que trabajaba, con obligaciones hereditarias. Estas podían incluir el pago de rentas en especie o dinero, y la prestación de servicios laborales. El colonato proporcionaba una base de mano de obra estable para los terratenientes y cierta seguridad para los agricultores, sentando las bases para el sistema feudal.

Enfatiza el aspecto del trabajo no libre y la dependencia del campesino.

Destaca la cesión de uso de la tierra a cambio de una contraprestación.

Contrapõe a posse irrestrita da terra à condição de dependência do colono.

Diferencia o sistema de obrigações do colonato do trabalho remunerado por salário.

O colonato foi um sistema socioeconômico fundamental na transição da Antiguidade para a Idade Média, especialmente no Império Romano e seus sucessores. Diferente da escravidão clássica, onde o escravo era propriedade, o colono possuía um certo direito sobre a terra que cultivava, mas em troca de obrigações pesadas, que podiam incluir trabalho não remunerado, impostos em espécie ou em dinheiro, e restrições à sua liberdade de movimento. Essa condição, muitas vezes hereditária, lançou as bases para o feudalismo.

Refere-se à condição de dependência e trabalho associada ao colono.

Enfatiza o aspecto de posse e uso da terra mediante pagamento ou serviço.

colonato

Sinônimos e antônimos

Sinônimos