A colônia de férias foi um sucesso entre as crianças.

Ele passou a colônia de Natal na casa dos avós.

The nation that rules or has ruled over a colony.

Supreme power or authority; self-governance.

The English term 'colony' carries significant historical weight, often referring to territories under foreign rule, implying settlement, exploitation, and political control. It is also widely used in biology to describe a group of organisms of the same type living or growing together (e.g., 'coral colony', 'bacterial colony'). The concept of a 'summer colony' exists but is less common than 'summer camp' or 'resort'.

Register note on the biological use of 'colony'.

Note on the political and territorial sense of 'colony'.

Usage example for a place of seasonal residence or recreation.

A place where people establish a community, especially in a new country or region.

A distinct group of people surrounded by a larger group.

A group of people living together in one place or having a particular characteristic in common.

La nación que gobierna o ha gobernado una colonia.

El término inglés 'colony' tiene un peso histórico considerable, refiriéndose a menudo a territorios bajo dominio extranjero, implicando asentamiento, explotación y control político. También se utiliza ampliamente en biología para describir un grupo de organismos del mismo tipo que viven o crecen juntos (por ejemplo, 'coral colony', 'bacterial colony'). El concepto de 'summer colony' existe pero es menos común que 'summer camp' o 'resort'.

Nota sobre el uso de 'colony' para describir grupos de animales.

Contexto de 'colony' como território dependiente.

Ejemplo de uso para un lugar de residencia estacional o recreativa.

Un lugar donde se establece una comunidad, especialmente en un país o región nueva.

Un grupo distinto de personas rodeado por un grupo más grande.

Un grupo de personas que viven juntas en un lugar o que tienen una característica particular en común.

País de origem que governa uma colônia.

A palavra 'colony' em inglês abrange principalmente o sentido de um território governado por uma potência estrangeira, com fortes implicações históricas de colonização e exploração. Também é usada para descrever um grupo de pessoas ou animais vivendo juntos em um local específico, como 'ant colony' (colônia de formigas) ou 'bat colony' (colônia de morcegos). O uso para 'colônia de férias' é menos direto, sendo mais comum 'summer camp' ou 'resort'.

Nota sobre o uso de 'colony' para descrever agrupamentos de insetos.

Explicação sobre o termo 'colony' no sentido político-geográfico.

Contexto de 'colony' como local de residência de verão ou férias.

Refere-se a um lugar onde pessoas se estabelecem.

Um grupo de pessoas ou animais vivendo juntos.

Um posto avançado, muitas vezes em território distante ou hostil.

The main country or city that governs a colony.

The Spanish word 'colonia' carries a strong historical connotation related to imperial expansion, referring to territories dominated by a foreign power. However, it is also widely used to denote a group of people or animals living together (e.g., 'colonia de murciélagos' - bat colony) and, very commonly in Spain and Latin America, as a synonym for 'colonia de férias' or 'acampamento de verão' for children and young people.

Context of 'colony' as a politically dependent territory.

Usage example for a place of seasonal residence or recreation for young people.

A place where people establish a community.

A temporary place for housing or activities.

A palavra 'colonia' em espanhol tem um forte viés histórico ligado à expansão imperial, referindo-se a territórios dominados por uma potência estrangeira. No entanto, também é amplamente utilizada para designar um conjunto de pessoas ou animais que vivem juntos (ex: 'colonia de murciélagos') e, de forma muito comum na Espanha e América Latina, como sinônimo de 'colônia de férias' ou 'acampamento de verão' para crianças e jovens.

Nota sobre el uso de 'colonia' para describir agrupaciones de insectos.

Contexto de 'colonia' como territorio dependiente y su fundación.

Ejemplo de uso para un lugar de residencia estacional o recreativa para jóvenes.

País ou cidade principal que governa uma colônia.

Nota sobre o uso de 'colonia' para descrever agrupamentos de insetos.

Explicação sobre o termo 'colonia' no sentido político-geográfico e histórico.

Contexto de 'colonia' como local de residência de verão ou férias para jovens.

Um local temporário de habitação ou atividades.

The country that establishes or controls a colony.

The state of being free from external control.

In English, 'colony' primarily refers to a territory under the political control of another country, often with historical connotations of settlement and governance. The term can also refer to a group of people living together in one place, especially animals like ants or bees, or a specific type of residential community. The 'summer camp' meaning is less common for 'colony' itself and more often expressed as 'summer camp' or 'camp'.

Refers to a summer camp or a group living together.

Indicates a community of insects or other animals.

Denotes a territory under the political control of another country.

Often used for temporary or recreational stays, like summer camp.

A general term for a group of people living together.

País o ciudad principal que domina una colonia.

En español, 'colonia' se usa principalmente para referirse a un territorio dependiente de una potencia extranjera, con fuertes connotaciones históricas de conquista y administración. También se aplica a un conjunto de personas o animales que viven juntos, y de forma muy común en España y Latinoamérica, a un establecimiento de verano o campamento para niños y jóvenes ('colonia de verano').

Se refiere a un campamento de verano o un grupo que vive junto.

Indica una comunidad de insectos u otros animales.

Denota un territorio bajo el control político de otro país.

Usado para estancias temporales o recreativas.

Término general para un grupo de seres vivos.

Oposto a uma colônia como centro de poder.

Estado político oposto à condição colonial.

No Brasil, 'colônia' pode se referir tanto a um assentamento histórico ou geográfico quanto a um período de férias, especialmente para crianças e jovens. A conotação histórica pode carregar o peso da exploração e dominação, enquanto a conotação de 'colônia de férias' é geralmente positiva e associada a lazer e aprendizado.

Refere-se a um período de descanso e atividades recreativas.

Indica um agrupamento de seres vivos, como insetos.

Descreve um assentamento fundado por pessoas de outro local.

Pode se referir a um local temporário de habitação.

Expressão específica para o período de descanso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colonia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos