Os colonizadores europeus chegaram à América no século XV.

Os colonizadores da indústria de tecnologia expandiram seus mercados rapidamente.

Derivado do latim 'colonus' (agricultor, colono) + sufixo '-izar' + sufixo de agente '-dor'.

The original inhabitants of a territory before colonization.

Individuals or movements advocating for the end of colonial rule and independence.

The term 'colonizers' in English refers to people who establish control over the indigenous people of a place and its resources. It is often used in historical contexts to describe the agents of colonial powers, and can carry negative connotations related to exploitation and subjugation, though it can also be used more neutrally to describe those who settle new lands.

Historical accounts of European expansion.

Often implies establishing a permanent home, sometimes with less emphasis on political control.

Suggests being among the first to explore or settle a new region, often with a sense of bravery or innovation.

Las poblaciones originarias de un territorio antes de la colonización.

Individuos o movimientos que abogan por el fin del dominio colonial y la independencia.

El término 'colonizadores' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a los agentes de la colonización. En español, la palabra 'colonizadores' tiene una fuerte carga histórica y a menudo se asocia con la dominación y explotación de territorios y pueblos nativos, aunque también puede usarse de forma más neutra para describir a quienes se establecen en nuevas tierras.

Relatos históricos de la expansión europea.

Se refiere a quienes establecen población, con énfasis en la ocupación territorial.

Individuos que se establecen en una colonia, a menudo con menos énfasis en el control político.

Aqueles que lutam pela independência e fim do domínio colonial.

Populações originárias do território antes da chegada dos colonizadores.

O termo 'colonizadores' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se aos agentes históricos da expansão colonial. A nuance em português do Brasil é que a palavra carrega um peso histórico e social, frequentemente associado a processos de exploração e dominação, mas também pode ser usada de forma mais neutra para descrever aqueles que se estabeleceram em novas terras.

História da colonização das Américas.

Refere-se àqueles que estabelecem povoamento, com ênfase na ocupação territorial.

Indivíduos que se estabelecem em uma colônia, muitas vezes com menos ênfase na dominação.

The Spanish term 'colonizadores', when translated into English, refers to the agents of colonial expansion. In English, the term 'colonizers' often carries negative connotations of exploitation and subjugation, but can also be used more neutrally to describe those who settle new lands.

Spanish historical accounts of European expansion.

Impact of colonial encounters in Spanish America.

El término 'colonizadores' en español se refiere a las personas o grupos que se establecen en un territorio extranjero o recién descubierto con el objetivo de explotarlo, poblarlo y, frecuentemente, dominar a la población nativa. Es un término con una fuerte carga histórica y a menudo asociado con la expansión de imperios y la imposición de poder y cultura.

O termo 'colonizadores' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se aos agentes históricos da expansão colonial. Em português do Brasil, a palavra carrega um peso histórico e social, frequentemente associado a processos de exploração e dominação, mas também pode ser usada de forma mais neutra para descrever aqueles que se estabeleceram em novas terras.

The term 'colonizers' in English carries connotations of expansion, settlement, and often, the imposition of power and culture over indigenous populations. It is a term frequently used in historical and political discourse to describe the agents of colonial empires. Depending on the context, it can be seen neutrally as 'settlers' or carry negative implications of exploitation and subjugation.

El término 'colonizadores' en español evoca la idea de personas o grupos que se establecen en un territorio nuevo con el propósito de dominarlo, explotarlo y poblarlo. Históricamente, está asociado a la expansión de imperios y a la relación de poder con las poblaciones nativas. La palabra puede tener connotaciones negativas debido a las consecuencias de la colonización, como la opresión y la explotación.

O termo 'colonizadores' carrega um peso histórico significativo, frequentemente associado a processos de exploração, dominação e imposição cultural sobre populações nativas. Em contextos acadêmicos e históricos, é importante reconhecer as diferentes perspectivas e os impactos multifacetados da colonização, que variam dependendo do período, da região e dos grupos envolvidos. A palavra pode evocar tanto a ideia de expansão e desenvolvimento quanto a de opressão e perda.

colonizadores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos