Os europeus colonizam a América no século XVI.

O império colonizou diversas nações vizinhas.

Derivado de 'colônia' + sufixo verbal '-izar'. Origem no latim 'colonia'.

To cease to support or look after (someone); desert.

The term 'colonize' often carries historical connotations of conquest, subjugation, and the imposition of foreign rule and culture upon indigenous populations. While it can also refer to the establishment of settlements or the expansion of species, the historical context of power imbalance and exploitation is frequently implied, especially in discussions of human history.

Establishment of settlements by foreign powers.

Refers to the expansion and dominance of a territory by living organisms.

To establish a new home or way of life in a particular place.

To inhabit or fill a place with inhabitants.

Liberar a un territorio de la condición de colonia.

El término 'colonizar' en español, al igual que en portugués, evoca fuertes connotaciones históricas de conquista, dominio y explotación de territorios y pueblos. Se asocia a menudo con la expansión imperial y la imposición de estructuras políticas, económicas y culturales. Aunque puede usarse en contextos biológicos para describir la expansión de especies, su uso en referencia a la historia humana está intrínsecamente ligado a las complejas y a menudo dolorosas relaciones de poder entre colonizadores y colonizados.

Establecimiento de asentamientos por potencias extranjeras.

Se refiere a la expansión y dominio de un territorio por organismos vivos.

Inhabitar un lugar, especialmente con el fin de establecer una colonia.

Establecerse en un lugar, fundando una población.

Oposto direto, refere-se à retirada de controle colonial.

O termo 'colonize' carrega um peso histórico significativo, frequentemente associado à exploração, dominação e imposição cultural por potências estrangeiras sobre povos nativos. Em contextos modernos, pode ser usado de forma mais neutra para descrever a expansão de espécies ou a fundação de assentamentos, mas a conotação histórica de poder e controle raramente desaparece completamente.

Estabelecimento de colônias por potências estrangeiras.

Refere-se à expansão e domínio de um território por seres vivos.

Usado para indicar o ato de habitar um lugar, tornando-o parte de uma colônia.

Enfatiza a criação de um novo assentamento.

O termo 'colonizar' carrega um peso histórico significativo, frequentemente associado à exploração, dominação e imposição cultural por potências estrangeiras sobre povos nativos. Em contextos modernos, pode ser usado de forma mais neutra para descrever a expansão de espécies ou a fundação de assentamentos, mas a conotação histórica de poder e controle raramente desaparece completamente.

colonizam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos