As flores colorem o jardim com suas cores vibrantes.

Refers to monochrome or absence of chromatic color.

The English word 'color' (or 'colour' in British English) is versatile. As a verb, 'to color' means to apply color, but also to influence or distort. As a noun, it denotes the property perceived by the eye due to light wavelengths, but also carries symbolic meanings related to emotions, identity ('people of color'), and vitality. The distinction between 'color' (US) and 'colour' (UK) is a common point of note.

Figurative sense, making something more lively or interesting.

Refers to a particular shade or tint of a color.

Una variación de un color, a menudo más oscuro.

Se refiere a monocromático o ausencia de color cromático.

La palabra inglesa 'color' (o 'colour' en inglés británico) es muy versátil. Como verbo, 'to color' significa aplicar color, pero también influir o distorsionar. Como sustantivo, denota la propiedad percibida por el ojo debido a las longitudes de onda de la luz, pero también tiene significados simbólicos relacionados con las emociones, la identidad ('people of color') y la vitalidad. La distinción entre 'color' (EE. UU.) y 'colour' (Reino Unido) es un punto común a tener en cuenta.

Sentido figurado, hacer algo más animado o interesante.

Se refiere a una tonalidad o matiz particular de un color.

Ação oposta de remover ou perder a cor.

Perder a cor gradualmente ou tornar-se menos intenso.

O termo 'colors' em inglês, tanto como verbo ('to color') quanto como substantivo ('color'/'colours'), é fundamental para descrever a percepção visual e também tem fortes conotações figuradas. No sentido de verbo, 'to color' pode significar pintar, tingir, ou influenciar/distorcer uma percepção. Como substantivo, refere-se à qualidade da luz que o olho percebe, mas também pode simbolizar emoções, raças ('people of color') ou até mesmo a vitalidade de algo.

Sentido figurado, tornar algo mais animado ou interessante.

Sinônimo direto, refere-se à aplicação de tinta ou cor.

Sinônimo, geralmente associado a tecidos ou materiais.

Opposite action of removing or losing color.

Loses color gradually or becomes less intense.

The Spanish verb 'colorear' is equivalent to the Portuguese 'colorir' and the English 'to color'. It covers both the literal act of applying color and the figurative sense of making something more vivid, interesting, or even influencing perception. The nuances are similar across these languages, focusing on visual application and metaphorical enhancement.

Direct synonym, refers to applying paint or color.

Synonym, typically associated with fabrics or materials.

Acción opuesta de quitar o perder el color.

Pierde el color gradualmente o se vuelve menos intenso.

El verbo 'colorear' en español es muy similar en uso y significado a sus contrapartes en portugués y inglés. Se aplica tanto a la acción física de dar color a objetos, superficies o seres, como a la acción figurada de hacer algo más vivo, interesante o alegre. Es una palabra común en el lenguaje cotidiano y artístico.

Sinónimo directo, se refiere a la aplicación de pintura o color.

Sinónimo, generalmente asociado a tejidos o materiales.

O verbo 'colorear' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a aplicação física de cor quanto o sentido figurado de dar vivacidade ou influenciar. É uma palavra comum em contextos artísticos, descritivos e também em expressões que denotam uma mudança positiva ou animada em uma situação.

Sentido figurado, de tornar algo mais animado ou interessante.

The verb 'to color' in English encompasses both the literal act of applying pigment and the figurative meaning of influencing or shaping perception, opinion, or events. It's widely used in everyday language, art, and discussions about bias or perspective.

El verbo 'colorear' en español se utiliza tanto para la acción física de aplicar color como para el sentido figurado de dar vivacidad, interés o incluso influir en la percepción de algo. Es una palabra común en contextos artísticos, descriptivos y también en expresiones idiomáticas.

O verbo 'colorir' em português do Brasil abrange tanto a aplicação literal de cor (pintar, tingir) quanto o sentido figurado de tornar algo mais vivo, interessante ou alegre. É uma palavra comum no dia a dia, usada em contextos artísticos, de moda e também para descrever situações que trazem vivacidade a um ambiente ou estado de espírito.

colorea

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos