A festa foi muito colorida, com decorações vibrantes e fantasias alegres.

Do inglês 'colorful', de 'color' (cor) + '-ful' (sufixo que indica 'cheio de').

Using only one color or shades of the same color.

The English word 'colorful' is widely used to describe anything with a variety of bright colors. It can also imply something interesting, lively, or exciting, extending beyond just visual appearance. For instance, a 'colorful character' is someone eccentric or memorable. The translation into Portuguese often uses 'colorido', but depending on the nuance, 'vibrante', 'alegre', or even 'interessante' might be more appropriate.

Describes colors that are bright and intense.

Refers to colors that are strong and vivid.

Suggests strong, clear, and striking colors.

De color suave, poco intenso o deslucido.

The English word 'colorful' translates to 'colorido' in Spanish. Similar to Portuguese, Spanish offers synonyms like 'vistoso', 'vivo', or 'llamativo' to convey specific shades of meaning related to intensity or attractiveness. The figurative use of 'colorful' (e.g., 'a colorful character') might be translated as 'peculiar', 'original', or 'pintoresco' depending on the context.

Que llama la atención por su colorido o viveza.

Se refiere a colores intensos y brillantes.

Que atrae la atención, especialmente por su color.

Uso de uma única cor ou tons da mesma cor.

O termo 'colorful' em inglês é bastante versátil. Além de descrever a presença de muitas cores, pode também indicar algo interessante, animado ou até excêntrico (como em 'a colorful character'). A tradução para o português pode variar entre 'colorido', 'vibrante', 'alegre' ou 'interessante', dependendo da nuance pretendida.

The Spanish word 'colorido' translates to 'colorful' in English. Similar to Portuguese, Spanish offers synonyms like 'vistoso' or 'llamativo' to convey specific shades of meaning related to intensity or attractiveness. The figurative use of 'colorful' (e.g., 'a colorful character') might be translated as 'peculiar', 'original', or 'pintoresco' depending on the context.

O termo espanhol 'colorido' é o equivalente mais direto de 'colorful'. Assim como em português, pode ser complementado por sinônimos como 'vistoso' ou 'llamativo' para dar ênfase. O uso figurado de 'colorful' em inglês, como em 'a colorful character', pode ser traduzido para o espanhol como 'peculiar', 'original' ou 'pintoresco', dependendo do contexto.

De cor suave, pouco intensa ou desbotada.

Que chama a atenção pela cor ou pelo brilho.

Que atrai a atenção, especialmente pela cor.

En español, 'colorido' es la traducción más directa de 'colorful'. Sin embargo, al igual que en portugués, se pueden usar sinónimos como 'vistoso', 'vivo' o 'llamativo' para enfatizar la intensidad o el impacto visual. El término inglés 'colorful' también puede tener connotaciones de ser interesante o entretenido, lo cual podría traducirse como 'interesante' o 'divertido' en español, dependiendo del contexto.

Que usa apenas uma cor ou tons da mesma cor.

Que não possui cor, ou é desprovido de vivacidade.

O termo 'colorful' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a simples presença de múltiplas cores até a ideia de algo vívido, interessante e cheio de vida. Em português do Brasil, 'colorido' é o equivalente mais direto, mas nuances como 'vibrante', 'alegre' ou 'exuberante' podem ser usadas dependendo do contexto para capturar a intensidade ou o impacto visual.

Refere-se a cores intensas e cheias de vida.

Indica brilho e vivacidade, muitas vezes associado a luz.

colorful

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos