As crianças coloriam os desenhos com lápis de cor.

Suas palavras coloriam a reunião monótona.

The English adjective 'colored' simply means having color. It's important to be aware of its historical usage in the US referring to people of non-white descent, which is now considered offensive. The primary meaning, however, remains neutral and descriptive of hue.

Artistic context, emphasizing the liveliness of the colors.

Used to describe intense and bright colors.

El adjetivo inglés 'colored' significa simplemente que tiene color. Es importante tener en cuenta su uso histórico en EE. UU. para referirse a personas no blancas, lo cual hoy en día se considera ofensivo. Sin embargo, el significado principal sigue siendo neutral y descriptivo del matiz.

Contexto artístico, enfatizando la vivacidad de los colores.

Que ha tenido su color alterado mediante tinte.

Usado para describir colores intensos y brillantes.

O termo 'colored' em inglês, quando usado como adjetivo, refere-se a algo que possui cor. Historicamente, nos Estados Unidos, 'colored' também foi usado para se referir a pessoas não brancas, uma conotação que é considerada ofensiva e desatualizada hoje em dia. É importante notar essa dualidade de significado, embora o uso mais comum seja simplesmente indicar a presença de cor.

Descrição de uma atividade infantil comum.

Contexto artístico, enfatizando a vivacidade das cores.

Que teve sua cor alterada por meio de tingimento.

Usado para descrever cores intensas e vivas.

The Spanish imperfect past tense 'coloreaban' describes habitual or ongoing actions in the past, similar to the Portuguese 'coloriam'. In English, this is often translated as 'were coloring' or 'used to color', depending on the specific context and desired emphasis on continuity or repetition.

Specifically used for coloring fabrics or materials.

Implies making something more beautiful or ornate, often with color.

Perder el color o el brillo gradualmente.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('coloreaban') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en progreso en el pasado. Es el equivalente directo del pretérito imperfecto portugués ('coloriam') y se traduce al inglés comúnmente como 'were coloring' o 'used to color', dependiendo del énfasis.

Se usa específicamente para dar color a tejidos o materiales.

Implica hacer algo más bonito o decorado, a menudo con color.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('coloreaban') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. Corresponde frequentemente ao pretérito imperfeito em português ('coloriam') e ao 'were coloring' ou 'used to color' em inglês, dependendo do contexto. É uma forma verbal que evoca uma cena ou um estado passado.

Usado especificamente para dar cor a tecidos ou materiais.

Implica tornar algo mais bonito ou decorado, muitas vezes com cor.

The Portuguese 'coloriam' (imperfect past tense) implies an ongoing or habitual action in the past. In English, this nuance is often conveyed through context or specific phrasing like 'used to color' or 'were coloring'. The direct translation 'colored' can sometimes represent a completed action (preterite) or the ongoing action (imperfect), depending on the surrounding sentence structure and context.

El verbo 'coloreaban' (pretérito imperfecto) en portugués describe una acción continua o habitual en el pasado. En español, el pretérito imperfecto ('coloreaban') cumple una función similar, indicando una acción que estaba en progreso o se repetía en el pasado, a menudo estableciendo el escenario para otros eventos.

O verbo 'colorir' no pretérito imperfeito ('coloriam') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. É frequentemente usado em contextos que evocam nostalgia, infância ou processos criativos. A escolha de 'coloriam' em vez de 'coloriram' (pretérito perfeito) sugere que a ação de colorir era uma parte integrante de um cenário ou rotina, sem um ponto final definido.

coloriam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos