O que significa "coloriam" em inglês e espanhol?

"coloriam" significa "colored" em inglês e "coloreaban" em espanhol.

Como usar "coloriam" em uma frase?

Ação de dar ou receber cor; pintar ou tingir.

coloriam

Inglês

colored(verb)

Flexões

colorcolorscoloringcolored

Exemplos de uso

"The children colored the drawings with crayons."→ "As crianças coloriam os desenhos com lápis de cor."

"The children colored the drawings with crayons."→ "As crianças coloriam os desenhos com giz de cera."(Descrição de uma atividade infantil comum.)↗ Atividades Infantis

"The artists colored the canvases with vibrant colors."→ "Os artistas coloriam as telas com cores vibrantes."(Contexto artístico, enfatizando a vivacidade das cores.)↗ Arte e Cores

Palavras facilmente confundidas

colouredcolourfulcoloured in

Notas: A forma 'colored' é o particípio passado e também pode ser usada como adjetivo. O verbo no passado simples é 'colored'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

painted·dyed·vivid

painted: Que recebeu pintura ou cor.dyed: Que teve sua cor alterada por meio de tingimento.vivid: Usado para descrever cores intensas e vivas.

Antônimos

colorless·faded

Regência e colocações

colored + noun

a colored map

Indica que o substantivo possui cor.

colored + by + agent

The picture was colored by the child.

Usado em voz passiva para indicar quem realizou a ação de colorir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colored' em inglês, quando usado como adjetivo, refere-se a algo que possui cor. Historicamente, nos Estados Unidos, 'colored' também foi usado para se referir a pessoas não brancas, uma conotação que é considerada ofensiva e desatualizada hoje em dia. É importante notar essa dualidade de significado, embora o uso mais comum seja simplesmente indicar a presença de cor.

Espanhol

coloreaban(verbo)

Flexões

colorearcoloreocoloreascoloreacoloreamoscoloreáis

Exemplos de uso

"Los niños coloreaban los dibujos con crayones."→ "As crianças coloriam os desenhos com lápis de cor."(Forma verbal do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'colorear'.)

"Los niños coloreaban los dibujos con crayones."→ "As crianças coloriam os desenhos com giz de cera."(Descrição de uma atividade infantil comum.)↗ Atividades Infantis

"Los artistas coloreaban los lienzos con colores vibrantes."→ "Os artistas coloriam as telas com cores vibrantes."(Contexto artístico, enfatizando a vivacidade das cores.)↗ Arte e Cores

Palavras facilmente confundidas

colorabancolorearíancolorearon

Notas: 'Coloreaban' é a conjugação correta para a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'colorear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pintaban·teñían·adornaban

pintaban: Usado para dar cor a uma superfície.teñían: Usado especificamente para dar cor a tecidos ou materiais.adornaban: Implica tornar algo mais bonito ou decorado, muitas vezes com cor.

Antônimos

descoloraban·apagaban

Regência e colocações

colorear algo

Ellos coloreaban las paredes de la habitación.

O verbo é transitivo direto, o objeto direto é aquilo que recebe a cor.

colorear algo con algo

Ella coloreaba el papel con lápices de colores.

Indica o material ou a ferramenta usada para colorir.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('coloreaban') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. Corresponde frequentemente ao pretérito imperfeito em português ('coloriam') e ao 'were coloring' ou 'used to color' em inglês, dependendo do contexto. É uma forma verbal que evoca uma cena ou um estado passado.

Conjugação verbal

Presenteyo coloro, tú coloras, él/ella/usted colora, nosotros/nosotras coloreamos, vosotros/vosotras coloreáis, ellos/ellas/ustedes colorean

Pretéritoyo coloreaba, tú coloreabas, él/ella/usted coloreaba, nosotros/nosotras coloreábamos, vosotros/vosotras coloreabais, ellos/ellas/ustedes coloreaban

Particípiocoloreado

coloriam

EN: colored · ES: coloreaban