Ele estava colorindo o desenho com lápis de cor.

In English, 'coloring' primarily refers to the act or process of applying color, or the result of this action. It is strongly associated with children's activities, such as 'coloring books,' and also with artistic endeavors. The term can also refer to the coloration of surfaces, like walls. The cultural significance lies in its connection to creativity, leisure, and visual enhancement.

The application of paint or color to a surface.

Refers to the application of paint to a surface.

Can refer to a drawing that is being colored.

En español, 'coloring' se traduce comúnmente como 'colorear' (verbo) o 'coloración' (sustantivo), refiriéndose al acto de dar color o al resultado. Es muy popular en el ámbito infantil ('libro de colorear') y artístico. La palabra evoca creatividad, ocio y embellecimiento visual. La nuance cultural reside en su asociación con actividades lúdicas y expresivas.

La aplicación de pintura o color a una superficie.

Se refiere a la aplicación de pintura en una superficie.

Puede referirse a un dibujo que se está coloreando.

Em português do Brasil, 'coloring' pode se referir tanto ao ato de colorir (como em 'livro de colorir') quanto ao resultado dessa ação (a pintura ou a cor aplicada). O termo é frequentemente associado a atividades infantis e artísticas, denotando criatividade e lazer. A nuance cultural está na sua versatilidade, podendo abranger desde o simples ato de preencher espaços com cor até a aplicação artística de pigmentos.

Refere-se à aplicação de tinta em uma superfície.

Pode se referir a um desenho que está sendo colorido.

In English, the gerund 'coloring' describes the ongoing action of applying color. It is widely used in contexts related to art, children's activities, and crafts. The cultural association is with creativity, leisure, and making things visually appealing. The term is versatile and can apply to various forms of adding color.

Often implies the use of brushes and paint.

Specifically refers to applying color to fabrics or hair.

Can involve applying color within a drawing.

En español, 'coloreando' es el gerundio del verbo 'colorear', indicando una acción en progreso.

Descripción de una actividad artística.

Se usa cuando la acción implica pinceles y pintura.

Se refiere a la aplicación de color en telas o cabello.

Puede implicar la aplicación de color en un dibujo.

O termo 'coloreando' em português do Brasil é a forma gerundiva do verbo 'colorir', indicando uma ação em andamento. É amplamente usado em contextos artísticos, educativos e de lazer, similar ao seu uso em espanhol. A nuance cultural reside na sua associação com a expressão criativa e a diversão, sendo uma palavra comum em atividades lúdicas e educativas voltadas para crianças.

Usado quando a ação envolve pincéis e tinta.

Refere-se à aplicação de cor em tecidos ou cabelos.

Pode envolver a aplicação de cor em um desenho.

The English term 'coloring' encompasses the act of applying color to something, whether through painting, drawing, or dyeing. It is frequently used in the context of children's activities, art, and crafts. Culturally, it is associated with creativity, leisure, and the process of making something visually appealing. The gerund form 'coloring' is particularly common when describing the ongoing action.

El término 'coloreando' en español se refiere al acto de dar o recibir color. Es una palabra muy común en el contexto de actividades infantiles, arte y manualidades. Culturalmente, está asociada con la creatividad, el esparcimiento y el proceso de hacer algo visualmente atractivo. El gerundio 'coloreando' se usa para describir la acción en curso.

O termo 'colorindo' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos artísticos, educativos e de lazer. Refere-se ao ato de aplicar cor a algo, seja através de pintura, desenho ou tingimento. É uma palavra comum no vocabulário infantil e em atividades criativas. A nuance cultural reside na sua associação com a expressão artística e a diversão, sendo frequentemente empregada em atividades lúdicas e educativas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colorindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos