Os artistas coloriram-de-azul o céu da pintura.

The phrase 'colored blue' in English can function both as the past participle of the verb 'to color' (used in the passive voice) and as a compound adjective describing something that has the color blue. The translation into Portuguese may vary depending on the context, with 'colorido de azul' or 'tingido de azul' being common forms for the adjective, and 'foi colorido de azul' for the passive voice.

Used as a compound adjective describing a characteristic.

Implies a change in the original color, often through immersion.

Suggests applying a layer of color, often with a brush or similar tool.

Describes something having a blue shade or tint.

La expresión 'colored blue' en inglés puede funcionar tanto como el participio pasado del verbo 'to color' (usado en voz pasiva) como un adjetivo compuesto que describe algo que tiene el color azul. La traducción al español puede variar según el contexto, siendo 'teñido de azul' o 'pintado de azul' las formas más comunes para el adjetivo, y 'fue teñido de azul' para la voz pasiva.

Uso como adjetivo compuesto describiendo una característica.

Similar, pero puede implicar una aplicación superficial.

Sinónimo directo, con énfasis en el cambio de color.

A expressão 'colored blue' em inglês pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to color' (usado na voz passiva) quanto como um adjetivo composto que descreve algo que tem a cor azul. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'colorido de azul' ou 'tingido de azul' as formas mais comuns para o adjetivo, e 'foi colorido de azul' para a voz passiva.

Uso como adjetivo descrevendo uma característica.

Sinônimo direto, com ênfase na mudança de cor.

Similar, mas pode implicar uma aplicação superficial.

The Spanish expression 'tiñeron de azul' corresponds to the past perfect tense, 3rd person plural, of the verb 'teñir'. It refers to the action of giving or changing the color of something to blue, performed by multiple subjects in the past. It is common in contexts where the color is altered permanently or significantly.

Used in artistic contexts to describe the application of color.

Application in playful and educational activities.

Emphasizes covering the previous color with blue.

Hacer más claro, opuesto a intensificar con azul.

La expresión 'tiñeron de azul' corresponde al pretérito perfecto del indicativo, 3ª persona del plural, del verbo 'teñir'. Se refiere a la acción de dar o cambiar el color de algo a azul, realizada por múltiples sujetos en el pasado. Es común en contextos donde el color se altera de forma permanente o significativa.

Uso en contexto artístico para describir la aplicación de color.

Aplicación en actividades lúdicas y educativas.

Similar, pero puede implicar una capa superficial.

Enfatiza la ocultación del color anterior con azul.

Tornar mais claro, oposto a intensificar com azul.

A expressão espanhola 'tiñeron de azul' corresponde ao pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural, do verbo 'teñir'. Refere-se à ação de dar ou mudar a cor de algo para azul, realizada por múltiplos sujeitos no passado. É comum em contextos onde a cor é alterada de forma permanente ou significativa.

Uso em contexto artístico para descrever a aplicação de cor.

Aplicação em atividades lúdicas e educativas.

Sinônimo direto em português do Brasil.

Similar, mas pode implicar uma camada superficial.

Enfatiza a ocultação da cor anterior com azul.

To make lighter, opposite of intensifying with blue.

The verb 'to color' in the past tense, specifically 'colored', refers to the action of applying or making something the color blue. It is frequently used in artistic, educational, or descriptive contexts where the color blue is intentionally added to an object or surface. The plural form 'colored' indicates that the action was performed by more than one person or entity.

El verbo 'teñir' en pretérito perfecto, específicamente 'tiñeron', se refiere a la acción de aplicar o hacer que algo sea de color azul. Se usa frecuentemente en contextos artísticos, educativos o descriptivos donde el color azul se añade intencionalmente a un objeto o superficie. La forma plural 'tiñeron' indica que la acción fue realizada por más de una persona o entidad.

Se usa en contextos artísticos para describir la aplicación de color.

Similar a teñir, pero puede implicar una capa superficial.

Sinónimo directo, implica el cambio del color original.

O verbo 'colorir' no passado, especificamente 'coloriram', refere-se à ação de aplicar ou tornar algo da cor azul. É frequentemente usado em contextos artísticos, educativos ou descritivos onde a cor azul é intencionalmente adicionada a um objeto ou superfície. A forma plural 'coloriram' indica que a ação foi realizada por mais de uma pessoa ou entidade.

Sinônimo direto, implica a mudança da cor original.

Similar a tingir, mas pode implicar uma camada superficial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coloriram-de-azul

Sinônimos e antônimos

Sinônimos