A fotografia antiga foi colorizada digitalmente.

O filme foi colorizado após a gravação.

Derivado do verbo 'colorir', do latim 'colorare'.

In English, 'colored' can function as the past participle of 'to color' (to add color) or as an adjective. Historically, in the US, 'colored' was used to refer to non-white people, a usage that is now considered outdated and potentially offensive. 'Colourful' (with a 'u') is more common in British English and means 'having many colors' or 'vivid'.

Past participle of 'to colorize', indicating the addition of color.

Adjective form, describing the state of having had color added.

Specifically refers to color imparted by soaking in a dye.

En inglés, 'colored' puede funcionar como participio pasado del verbo 'to color' (añadir color) o como adjetivo. Históricamente, en EE. UU., 'colored' se usaba para referirse a personas no blancas, un uso que ahora se considera anticuado y potencialmente ofensivo. 'Colourful' (con 'u') es más común en inglés británico y significa 'lleno de colores' o 'vibrante'.

Participio pasado de 'to colorize', indicando la adición de color.

Forma adjetival, describiendo el estado de haber recibido color.

Variante ortográfica del inglés británico.

Se refiere específicamente al color impartido por inmersión en un tinte.

Sugere perda ou diminuição da intensidade da cor.

Em inglês, 'colored' pode ser usado tanto como particípio passado do verbo 'to color' (dar cor) quanto como adjetivo. É importante notar que, em contextos históricos ou sociais específicos nos EUA, 'colored' pode ter sido usado para se referir a pessoas não brancas, o que pode ser considerado ofensivo hoje em dia. O termo 'colourful' (com 'u') é mais comum no inglês britânico e significa 'colorido' ou 'vibrante'.

Nota sobre o uso de 'colorized' como particípio passado de 'to colorize'.

Exemplo de 'colorized' como adjetivo derivado de verbo.

Refere-se especificamente a cor obtida por imersão em corante.

The Spanish term 'colorizado', like its Portuguese counterpart, refers to the act or result of giving color, especially to images or films originally in black and white. The corresponding verb is 'colorizar'. The nuance is similar to Portuguese, focusing on the addition of color.

Past participle of 'colorizar', indicating the addition of color.

Indica la pérdida de color o su ausencia.

El término 'colorizado' se refiere al acto o resultado de dar color a algo, especialmente a imágenes o películas originalmente en blanco y negro. El verbo correspondiente es 'colorizar'. La nuance es similar al portugués, enfocándose en la adición de color.

Participio pasado de 'colorizar', indicando la adición de color.

Usado cuando el color se aplica como un tinte.

Implica la aplicación de pintura, a menudo con pincel.

Similar a 'tintado', especialmente para textiles.

Refere-se a imagens que não possuem cores.

Indica a perda de cor ou a ausência dela.

O termo 'colorizado' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato ou resultado de dar cor a algo, especialmente a imagens ou filmes originalmente em preto e branco. O verbo correspondente é 'colorizar'. A nuance é semelhante à do português, focando na adição de cor.

Nota sobre o uso de 'colorizada' como particípio passado de 'colorizar'.

Exemplo de 'colorizada' como adjetivo derivado de verbo.

Usado quando a cor é aplicada como um corante.

Implica a aplicação de tinta, muitas vezes com pincel.

Semelhante a 'tingido', especialmente para têxteis.

Suggests a loss or reduction of color intensity.

The term 'colorized' is often associated with the restoration of old films and photographs, where digital processes allow for the realistic addition of color to originally black-and-white material. In other contexts, it can simply mean that something has received color, like dyed fabric or a painted image.

Refers to the process of adding color to images that were originally black and white.

Indicates that the image gained colors, becoming more vivid or realistic.

Specifically refers to color imparted by soaking in a dye or pigment solution.

Implies the application of paint, often with a brush.

Se refiere a imágenes que carecen de color.

El término 'colorizado' se asocia frecuentemente con la restauración de películas y fotografías antiguas, donde los procesos digitales permiten añadir color de forma realista a material originalmente en blanco y negro. En otros contextos, puede significar simplemente que algo ha recibido color, como una tela teñida o una imagen pintada.

Se refiere al proceso de añadir color a imágenes que originalmente eran en blanco y negro.

Indica que la imagen adquirió colores, volviéndose más vívida o realista.

O termo 'colorizado' é frequentemente associado à restauração de filmes e fotografias antigas, onde o processo digital permite adicionar cores de forma realista a materiais originalmente em preto e branco. Em outros contextos, pode simplesmente significar que algo recebeu cor, como um tecido tingido ou uma imagem pintada.

Refere-se ao processo de adicionar cor a imagens originalmente em preto e branco.

Indica que a imagem ganhou cores, tornando-se mais vívida ou realista.

Sugere a adição de elementos decorativos, incluindo cor.

colorizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos