A colportagem de livros religiosos era comum antigamente.

Sua colportagem de teorias conspiratórias incomodava a todos.

Derivado de 'colportar', do francês 'colporter'.

Action contrary to propagation or selling.

Colportage refers to the activity of selling and distributing books, newspapers, or other publications, often door-to-door or in public places. Historically, it was associated with the sale of religious or political literature. While the term might sound somewhat archaic, the concept of actively disseminating information or ideas, sometimes persistently, remains relevant and can be metaphorically applied to various forms of advocacy or marketing.

Register note in English about the practice of selling and distributing publications.

Description of the activity of selling publications in public places.

Figurative use to describe the propagation of concepts.

A more literal description of the main activity.

Used in the figurative sense of spreading ideas.

Acción contraria a la propagación o venta.

El colportaje se refiere a la actividad de vender y distribuir libros, periódicos u otras publicaciones, a menudo de puerta en puerta o en lugares públicos. Históricamente, estaba asociado a la venta de literatura religiosa o política. Aunque el término pueda sonar algo arcaico, el concepto de diseminar activamente información o ideas, a veces de forma insistente, sigue siendo relevante y puede aplicarse metafóricamente a diversas formas de activismo o marketing.

Nota en español sobre la práctica de venta y distribución de publicaciones.

Descripción de la actividad de vender publicaciones en lugares públicos.

Uso figurado para describir la propagación de conceptos.

Descripción más literal de la actividad principal.

Usado en el sentido figurado de diseminar ideas.

Ação contrária à propagação ou venda.

O termo 'colportage' em inglês refere-se à atividade de vender e distribuir livros, jornais ou outras publicações, muitas vezes de porta em porta ou em locais públicos. Historicamente, estava associado à venda de literatura religiosa ou política. Embora o termo possa soar um pouco arcaico, o conceito de disseminar ativamente informações ou ideias, por vezes de forma insistente, ainda é relevante e pode ser aplicado metaforicamente a várias formas de ativismo ou marketing.

Nota de registo em português sobre a prática de venda e distribuição de publicações.

Descrição da atividade de vender publicações em locais públicos.

Uso figurado para descrever a propagação de conceitos.

Descrição mais literal da atividade principal.

Usado no sentido figurado de disseminar ideias.

Note in English about the sale and distribution of publications, especially religious ones, in a traveling manner.

Figurative use, indicating the propagation of concepts or doctrines.

O colportaje, historicamente ligado à venda de literatura religiosa e política, evoluiu para abranger a distribuição de diversos tipos de publicações. No Brasil, a figura do colportor, que ia de porta em porta ou vendia em locais de grande circulação, é associada a um esforço de divulgação e, por vezes, proselitismo. O termo também pode ser usado de forma mais ampla para descrever a disseminação de informações ou ideias, mesmo que de maneira insistente.

Nota en español sobre la venta y distribución de publicaciones, especialmente religiosas, de forma itinerante.

Uso figurado, indicando la propagación de conceptos o doctrinas.

Sinónimo que enfatiza la movilidad y la venta directa al público.

Nota em português sobre a venda e distribuição de publicações, especialmente religiosas, de forma itinerante.

Uso figurado, indicando a propagação de conceitos ou doutrinas.

Sinônimo que enfatiza a mobilidade e a venda direta ao público.

Historically, colportage was strongly associated with the sale of religious and political literature. The term 'colporteur' often evoked an image of someone traveling door-to-door or selling in high-traffic areas to disseminate specific messages. While the practice might seem old-fashioned, the concept of actively spreading information or ideas, sometimes persistently, remains relevant and can be applied metaphorically to various forms of advocacy or marketing.

This refers to the sale and distribution of publications, especially religious ones, in a traveling manner.

Describes the activity of selling publications in public places.

Figurative use, indicating the propagation of concepts or doctrines, often persistently.

El colportaje, históricamente ligado a la venta de literatura religiosa y política, ha evolucionado para abarcar la distribución de diversos tipos de publicaciones. En muchos países de habla hispana, la figura del colportor, que iba de puerta en puerta o vendía en lugares de gran circulación, se asocia a un esfuerzo de divulgación y, a veces, proselitismo. El término también puede usarse de forma más amplia para describir la diseminación de información o ideas, incluso de manera insistente.

Se refiere a la venta y distribución de publicaciones, especialmente religiosas, de forma itinerante.

Describe la actividad de vender publicaciones en lugares públicos.

A colportagem, historicamente ligada à venda de literatura religiosa e política, evoluiu para abranger a distribuição de diversos tipos de publicações. No Brasil, a figura do colportor, que ia de porta em porta ou vendia em locais de grande circulação, é associada a um esforço de divulgação e, por vezes, proselitismo. O termo também pode ser usado de forma mais ampla para descrever a disseminação de informações ou ideias, mesmo que de maneira insistente.

Refere-se à venda e distribuição de publicações, especialmente religiosas, de forma itinerante.

Descreve a atividade de vender publicações em locais públicos.

colportagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos