Ele cantou com-a-alma naquela apresentação.

Origem expressiva, combinando a preposição 'com' e o substantivo 'alma' para enfatizar a totalidade do ser.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

The phrase 'with all one's heart' signifies a complete and sincere dedication, passion, and emotional investment in an action or feeling. It implies that the entirety of one's being is involved, leading to actions performed with utmost sincerity and intensity. It is a common idiom used across various contexts, from expressing love to describing dedicated work.

Adverbial phrase indicating great intensity and emotion.

Denotes total commitment and passion in carrying out a task.

La expresión inglesa 'with all one's heart' se traduce al español como 'con toda el alma' o 'con todo el corazón', indicando una entrega completa y sincera. En el contexto español, 'con toda el alma' evoca una profundidad emocional y pasión similar a la intensidad expresada en inglés.

Frase adverbial que indica gran intensidad y emoción.

Denota compromiso y pasión totales en la realización de una tarea.

Expresión en español para intensidad total.

A expressão 'with all one's heart' em inglês é traduzida para o português como 'com-a-alma' ou 'com todo o coração', indicando uma entrega completa e sincera. No contexto brasileiro, 'com-a-alma' carrega uma conotação de profundidade emocional e paixão, sendo um equivalente direto da intensidade expressa em inglês.

Locução adverbial indicando grande intensidade e emoção.

Denota total empenho e paixão na realização de uma tarefa.

Expressão em português para intensidade total.

The Spanish expression 'con toda el alma' translates to English as 'with all one's heart' or 'wholeheartedly', signifying complete and sincere dedication. In the English context, 'with all one's heart' conveys a similar depth of emotion and passion as the Spanish original.

La expresión 'con toda el alma' en español evoca una entrega total, un profundo involucramiento emocional y una dedicación que va más allá de lo meramente físico o superficial. Se usa frecuentemente para describir acciones realizadas con pasión, sinceridad y un vigor notable, ya sea en actuaciones artísticas, empeño profesional o demostraciones de afecto. El énfasis está en la autenticidad y la intensidad del sentimiento o esfuerzo empleado.

A expressão espanhola 'con toda el alma' é traduzida para o português como 'com-a-alma' ou 'com todo o coração', indicando uma entrega completa e sincera. No contexto brasileiro, 'com-a-alma' carrega uma conotação de profundidade emocional e paixão, sendo um equivalente direto da intensidade expressa em espanhol.

Locução adverbial que indica grande intensidade e emoção.

The expression 'with all one's heart' in English conveys a deep level of commitment, sincerity, and emotional involvement. It is used to describe actions performed with utmost dedication, passion, and genuine feeling. The emphasis is on the completeness of the effort and the heartfelt nature of the undertaking, similar to the Portuguese 'com-a-alma'.

With the greatest possible effort or energy.

A expressão 'com-a-alma' em português do Brasil evoca uma entrega total, um envolvimento emocional profundo e uma dedicação que transcende o meramente físico ou superficial. É frequentemente usada para descrever ações realizadas com paixão, sinceridade e um vigor notável, seja em performances artísticas, empenho profissional ou demonstrações de afeto. A ênfase está na autenticidade e na intensidade do sentimento ou esforço empregado.

Expressão adverbial indicando grande intensidade e emoção.

Indica total empenho e paixão na realização de uma tarefa.

com-a-alma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos