Ele chegou em casa com a cara emburrada depois do trabalho.

A facial expression indicating pleasure or amusement.

A facial expression showing happiness or good spirits.

The phrase 'with a grumpy face' is a common English idiom used to describe someone's facial expression when they are displeased, annoyed, or in a bad mood. It conveys a visual of a downturned mouth, furrowed brow, and a generally unhappy or irritated look. It's often used in informal contexts to describe someone's demeanor.

A facial expression of worry, sadness, or displeasure.

Expresión facial que denota alegría, satisfacción o buen humor.

Indica una expresión facial de felicidad o contento.

La expresión 'con cara de enfado' es una forma común en español para describir la expresión facial de alguien que está molesto, irritado o de mal humor. Transmite la idea de un rostro con el ceño fruncido, los labios apretados o hacia abajo, y una mirada de disgusto. Se utiliza frecuentemente en contextos informales para señalar el estado de ánimo de una persona.

Describe un estado de ánimo tras una actividad.

Expresión que sugiere mal humor o descontento, a menudo sin motivo aparente.

Se refiere a una expresión facial seria, tensa o de disgusto.

Expressão facial que denota alegria, satisfação ou bom humor.

Indica uma expressão facial de felicidade ou contentamento.

A expressão 'with a grumpy face' em inglês descreve uma face que demonstra mau humor, irritação ou desagrado. É uma descrição visual direta de como a pessoa se apresenta fisicamente quando está contrariada. No contexto brasileiro, a tradução 'com-a-cara-emburrada' capta essa mesma ideia de uma expressão facial fechada e descontente.

Descrição de estado de humor após uma atividade.

Expressão que sugere mau humor ou descontentamento, muitas vezes sem motivo aparente.

Refere-se a uma expressão facial séria, tensa ou descontente.

The Spanish phrase 'con cara de enfado' translates to 'with an angry face' or 'with a face of annoyance' in English. It describes a visual representation of displeasure, often characterized by a furrowed brow and a downturned mouth. This expression is commonly used in Spanish-speaking contexts to denote someone's bad mood.

A expressão espanhola 'con cara de enfado' descreve uma face que demonstra mau humor, irritação ou desagrado. É uma descrição visual direta de como a pessoa se apresenta fisicamente quando está contrariada. No contexto brasileiro, a tradução 'com-a-cara-emburrada' capta essa mesma ideia de uma expressão facial fechada e descontente.

A expressão 'com-a-cara-emburrada' é uma forma coloquial e bastante comum no Brasil para descrever uma expressão facial de desagrado, irritação ou mau humor. É frequentemente usada em situações informais para retratar alguém que está visivelmente contrariado ou chateado, sem necessariamente ter havido um conflito direto. A imagem transmitida é a de um rosto franzido, com os cantos da boca para baixo e um olhar de descontentamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-a-cara-emburrada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos