Ele chegou com a cara fechada depois da reunião.

The phrase 'with a frown' is a common English idiom used to describe someone whose facial expression indicates displeasure, worry, or anger. It focuses on the physical manifestation of negative emotions through the tightening of facial muscles, particularly the eyebrows and mouth.

Describes someone's mood through their facial expression.

Suggests the person is not receptive to conversation.

A facial expression of displeasure or anger.

Describes a state of being dejected or moody.

La expresión inglesa 'with a frown' se traduce al español como 'con cara de enfado' o 'con el ceño fruncido'. Describe una expresión facial que denota desagrado, preocupación o enfado, caracterizada por el fruncimiento de las cejas.

Describe el estado de ánimo de alguien a través de su expresión facial.

Sugiere que la persona no está receptiva a conversaciones.

Describe la acción de fruncir el entrecejo por disgusto.

Indica una expresión facial severa y poco amigable.

Expressão de alegria, receptividade ou tranquilidade.

A expressão 'with a frown' em inglês descreve uma cara fechada, geralmente indicando descontentamento, preocupação ou raiva. É uma descrição visual direta da expressão facial, onde as sobrancelhas estão franzidas e os traços faciais tensos.

Descreve o estado de espírito de alguém pela expressão facial.

Sugere que a pessoa não está receptiva a conversas.

Expressão de mau humor ou contrariedade.

Indica uma expressão facial séria e descontente.

The Spanish phrase 'con cara de enfado' translates to English as 'with a frown' or 'with an angry face'. It describes a facial expression that conveys annoyance, displeasure, or anger, characterized by a furrowed brow and tense features.

Se refiere al estado de ánimo general, no solo a la cara.

La expresión 'con cara de enfado' es una forma común en español para describir a alguien que muestra desagrado o molestia a través de su rostro. Implica una expresión tensa, con el ceño fruncido, que comunica un estado de ánimo negativo.

A expressão 'con cara de enfado' em espanhol é usada para descrever uma pessoa que demonstra mau humor ou desagrado através de sua expressão facial. É um termo comum e direto, similar ao português 'com-a-cara-fechada'.

The English phrase 'with a frown' directly translates the concept of a closed or unhappy facial expression. It's a common way to describe someone who appears annoyed, sad, or serious. The nuance is similar to the Portuguese, focusing on the visible tension and lack of positive expression on the face.

La expresión 'con cara de enfado' en español es el equivalente directo de 'com-a-cara-fechada' en portugués y 'with a frown' en inglés. Describe una expresión facial que denota molestia, disgusto o seriedad. Al igual que en los otros idiomas, se centra en la tensión de los rasgos faciales, como las cejas juntas y la boca contraída.

A expressão 'com-a-cara-fechada' é uma forma idiomática comum no português do Brasil para descrever alguém que demonstra mau humor ou desagrado através de sua expressão facial. Geralmente, implica que a pessoa não está disposta a interagir ou que está chateada com algo. A ênfase está na tensão visível nos traços faciais, como sobrancelhas franzidas e boca tensa.

Indica o estado de espírito de alguém pela expressão facial.

Refere-se ao estado de espírito geral, não apenas à face.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-a-cara-fechada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos