O político conseguiu manter-se com-a-imagem-ilibada durante toda a campanha.

Formado pela preposição 'com', o artigo definido 'a', o substantivo 'imagem' e o adjetivo 'ilibada' (do latim 'illibatus', que significa puro, imaculado).

Indicates a damaged or stained reputation.

The phrase 'with an unblemished image' is commonly used in contexts where reputation is paramount, such as politics, law, and business. It denotes a complete absence of scandals, criticism, or any form of stain that could harm the public perception of an individual, company, or institution. The emphasis is on the purity and integrity of the projected image.

Register note in English regarding public figures.

Application in corporate and business contexts.

Emphasizes complete lack of flaws or stains.

Similar to unblemished, implying no stain or mark.

Opuesto directo, indicando reputación comprometida.

Se refiere a la pérdida de credibilidad y confianza.

La frase 'with an unblemished image' se usa comúnmente en contextos donde la reputación es primordial, como en la política, el derecho y los negocios. Denota una ausencia total de escándalos, críticas o cualquier tipo de mancha que pueda perjudicar la percepción pública de un individuo, empresa o institución. El énfasis está en la pureza e integridad de la imagen proyectada.

Nota en español sobre el uso en figuras públicas.

Aplicación en contextos corporativos y de negocios.

Sugiere perfección y ausencia de fallos.

Se refiere a la integridad moral y de carácter.

Enfatiza la ausencia de cualquier mancha o defecto.

Antônimo em inglês que indica reputação manchada.

Antônimo em inglês que significa desacreditado.

A expressão 'with an unblemished image' é usada em inglês para descrever uma reputação ou imagem que está livre de qualquer falha, mancha ou crítica negativa. É frequentemente aplicada a figuras públicas, empresas ou produtos que mantêm um alto padrão de conduta ou qualidade. A ênfase recai sobre a pureza e a integridade.

Registro de uso em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação em contexto político.

Sinônimo em inglês que enfatiza a ausência total de falhas.

Sinônimo em inglês que sugere perfeição.

Note in English regarding public figures.

La expresión 'con una imagen intachable' se usa comúnmente en contextos donde la reputación es primordial, como en la política, el derecho y los negocios. Denota una ausencia total de escándalos, críticas o cualquier tipo de mancha que pueda perjudicar la percepción pública de un individuo, empresa o institución. El énfasis está en la pureza e integridad de la imagen proyectada.

Antônimo em espanhol que indica reputação comprometida.

Antônimo em espanhol que significa sem credibilidade.

A expressão 'con una imagen intachable' é usada em espanhol para descrever uma reputação ou imagem que está livre de qualquer falha, mancha ou crítica negativa. É frequentemente aplicada a figuras públicas, empresas ou produtos que mantêm um alto padrão de conduta ou qualidade. A ênfase recai sobre a pureza e a integridade.

Registro de uso em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol que sugere perfeição.

Sinônimo em espanhol que se refere à integridade moral.

Usage in news and discussions about public figures.

Uso en noticias y discusiones sobre figuras públicas.

Oposto direto, indicando reputação comprometida.

Refere-se à perda de credibilidade e confiança.

A expressão 'com a imagem ilibada' é frequentemente usada em contextos onde a reputação é crucial, como na política, no direito e nos negócios. Ela denota uma ausência total de escândalos, críticas ou qualquer tipo de mácula que possa prejudicar a percepção pública de uma pessoa, empresa ou instituição. A ênfase está na pureza e na integridade da imagem projetada.

Uso em notícias e discussões sobre figuras públicas.

Aplicação em contextos corporativos e de negócios.

Refere-se à integridade moral e de caráter.

Indica algo que não pode ser criticado ou censurado.

Enfatiza a ausência de qualquer mancha ou falha.

com-a-imagem-ilibada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos