Ele agiu com-a-mira-em alcançar o sucesso.

The phrase 'with the aim of' is a standard and widely understood expression in English used to denote purpose or intention. It is suitable for both formal and informal contexts, though slightly more formal than constructions like 'to' or 'in order to' when followed directly by a verb. Its usage clearly signals the goal or objective behind an action or plan.

Government action with an economic objective.

Similar to 'with the aim of', slightly more formal.

Indicates purpose, often followed by a verb.

La expresión 'with the aim of' se traduce comúnmente al español como 'con el objetivo de' o 'con el propósito de'. Ambas son formas válidas y ampliamente utilizadas para expresar la finalidad de una acción. La elección entre ellas puede depender del registro o de la preferencia estilística, pero transmiten el mismo significado de tener una meta clara.

Traducción al español: similar a 'with the aim of', ligeramente más formal.

Traducción al español: expresión concisa para indicar propósito.

A expressão 'with the aim of' é uma construção padrão em inglês para indicar o propósito ou a intenção por trás de uma ação. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde os mais formais até os mais informais, embora possa soar um pouco mais formal do que construções diretas como 'to' ou 'in order to' quando seguidas por um verbo. Seu uso deixa claro qual é o objetivo ou a meta que se busca alcançar.

Nota de registro em português do Brasil.

Explicação em português do Brasil: similar a 'with the aim of', ligeiramente mais formal.

Explicação em português do Brasil: frequentemente usado em contextos legais ou formais.

Explicação em português do Brasil: indica propósito, frequentemente seguido por um verbo.

The Spanish phrase 'con el objetivo de' translates to English as 'with the aim of' or 'with the objective of'. Both English phrases effectively convey the meaning of having a specific purpose or goal behind an action. They are commonly used in various contexts to express intention.

Translation into English: similar to 'with the aim of', slightly more formal.

Translation into English: indicates purpose, often followed by a verb.

La expresión 'con el objetivo de' es una forma estándar y muy utilizada en español para indicar la finalidad o el propósito de una acción. Es apropiada en diversos registros, desde el formal hasta el informal, y transmite claramente la meta que se persigue. Es una alternativa común a otras construcciones similares como 'con el propósito de' o 'a fin de'.

Similar a 'con el objetivo de', ligeramente más formal.

Expresión concisa para indicar propósito.

Em português do Brasil: sem direção ou intenção específica.

A locução 'con el objetivo de' é uma expressão padrão e amplamente utilizada no espanhol para indicar a finalidade ou o propósito de uma ação. É adequada para diversos registros, do formal ao informal, e comunica claramente a meta que se pretende alcançar. É uma alternativa comum a outras construções similares, como 'con el propósito de' ou 'a fin de'.

Explicação em português do Brasil: similar a 'com o objetivo de', ligeiramente mais formal.

Explicação em português do Brasil: enfatiza o fim ou resultado desejado.

Explicação em português do Brasil: expressão concisa para indicar propósito.

Acción gubernamental con un objetivo económico.

A locução 'com-a-mira-em' é bastante comum no português do Brasil, especialmente em contextos que envolvem planejamento, intenção ou propósito. Ela confere um tom de direcionamento claro à ação ou ao pensamento descrito. Embora possa ser substituída por outras expressões como 'com o objetivo de' ou 'visando a', 'com-a-mira-em' carrega uma conotação ligeiramente mais informal e direta, sugerindo um foco nítido no que se pretende alcançar.

Ação governamental com objetivo econômico.

Verbo 'visar' no sentido de ter como meta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-a-mira-em

Sinônimos e antônimos

Sinônimos