O político ficou com a reputação suja após o escândalo.

Denotes a reputation that is flawless and beyond reproach.

Implies a reputation that is completely clean and untainted.

This phrase is commonly used in English to describe individuals or entities whose credibility has been severely compromised by past actions, scandals, or misconduct. It evokes an image of dirt or stain that is difficult to remove, impacting public perception and trust.

Describes a situation where a person's public image has been negatively affected.

Refers to the credibility of an organization that has been compromised.

Indicates that the reputation has been damaged or stained.

Suggests a loss of purity or honor in one's reputation.

Denota una reputación que es impecable y está libre de reproches.

Implica una reputación completamente limpia y sin mácula.

Esta frase se utiliza comúnmente en español para describir a individuos o entidades cuya credibilidad se ha visto gravemente comprometida por acciones pasadas, escándalos o mala conducta. Evoca una imagen de suciedad o mancha difícil de eliminar, afectando la percepción pública y la confianza.

Describe una situación en la que la imagen pública de una persona se ha visto afectada negativamente.

Se refiere a la credibilidad de una organización que ha sido comprometida.

Indica que la reputación ha sido dañada o empañada.

Sugiere una pérdida de pureza u honor en la reputación.

Indica integridade e ausência de mácula na reputação.

Expressão que denota crédito e respeito público.

Esta locução adjetiva é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever indivíduos ou entidades cuja credibilidade foi seriamente comprometida por ações passadas, escândalos ou má conduta. A expressão evoca uma imagem de sujeira ou mancha que é difícil de remover, impactando a percepção pública e a confiança.

Situação em que a imagem pública de uma pessoa é negativamente afetada.

Refere-se à credibilidade de uma organização que foi comprometida.

Expressão comum para indicar dano à honra ou imagem.

Indica uma deterioração, ainda que não total, da reputação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-a-reputacao-suja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos