Depois de anos de trabalho duro, ele finalmente se sente com a vida ganha.

Origem popular, expressando a ideia de ter a vida 'resolvida' ou 'garantida'.

Lacking support or security, in a state of helplessness.

Unstable, uncertain, with little to no security.

The expression 'set for life' denotes a state of achievement and security, particularly financial, that allows an individual to enjoy life without basic sustenance concerns. It is a state desired by many, achieved through effort, luck, or inheritance, and implies freedom from future worries related to survival or material well-being.

Indicates a state of security and peace of mind after a period of effort.

A situation where financial stability allows one to stop working.

Refers to the absence of monetary worries.

Indicates lack of risk or uncertainty, especially regarding the future.

Sin apoyo o seguridad, en estado de vulnerabilidad.

Inestable, incierto, con poca o ninguna seguridad.

La expresión 'set for life' denota un estado de logro y seguridad, especialmente financiera, que permite al individuo disfrutar de la vida sin las preocupaciones básicas de sustento. Es un estado deseado por muchos, alcanzado tras esfuerzo, suerte o herencia, e implica libertad de preocupaciones futuras relacionadas con la supervivencia o el bienestar material.

Indica un estado de seguridad y tranquilidad después de un período de esfuerzo.

Situación en la que la estabilidad financiera permite dejar de trabajar.

Se refiere a la ausencia de preocupaciones monetarias.

Indica falta de riesgo o incertidumbre, especialmente en relación con el futuro.

Sem apoio ou segurança, em situação de vulnerabilidade.

Instável, incerto, com pouca ou nenhuma segurança.

A expressão 'set for life' denota um estado de realização e segurança, especialmente financeira, que permite ao indivíduo desfrutar da vida sem as preocupações básicas de sustento. É um estado desejado por muitos, alcançado após esforço, sorte ou herança, e implica uma liberdade de preocupações futuras relacionadas à sobrevivência ou ao bem-estar material.

Indica um estado de segurança e tranquilidade após um período de esforço.

Situação em que a estabilidade financeira permite o fim da necessidade de trabalhar.

Refere-se à ausência de preocupações monetárias.

Indica ausência de risco ou incerteza, especialmente em relação ao futuro.

The expression 'tener la vida resuelta' denotes a state of achievement and security, particularly financial, that allows an individual to enjoy life without basic sustenance concerns. It is a state desired by many, achieved through effort, luck, or inheritance, and implies freedom from future worries related to survival or material well-being.

La expresión 'tener la vida resuelta' denota un estado de logro y seguridad, especialmente financiera, que permite al individuo disfrutar de la vida sin las preocupaciones básicas de sustento. Es un estado deseado por muchos, alcanzado tras esfuerzo, suerte o herencia, e implica libertad de preocupaciones futuras relacionadas con la supervivencia o el bienestar material.

A expressão 'tener la vida resuelta' denota um estado de realização e segurança, especialmente financeira, que permite ao indivíduo desfrutar da vida sem as preocupações básicas de sustento. É um estado desejado por muitos, alcançado após esforço, sorte ou herança, e implica uma liberdade de preocupações futuras relacionadas à sobrevivência ou ao bem-estar material.

A expressão 'com-a-vida-ganha' denota um estado de realização e segurança, especialmente financeira, que permite ao indivíduo desfrutar da vida sem as preocupações básicas de sustento. É um estado desejado por muitos, alcançado após esforço, sorte ou herança, e implica uma liberdade de preocupações futuras relacionadas à sobrevivência ou ao bem-estar material.

com-a-vida-ganha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos