O palestrante, com-a-voz-nitida, cativou a audiência.

Composição de preposição, artigo, substantivo e adjetivo.

Indicates a sound that is dulled or indistinct.

Describes a voice that is rough and harsh, often due to strain or illness.

The phrase 'with a clear voice' is a common and direct way to describe someone speaking audibly and intelligibly in English. It's used across various registers, from formal speeches to everyday conversations, highlighting the quality of sound that aids comprehension. The emphasis is on the absence of muffling, distortion, or emotional impediment in the voice.

Description of a presentation where voice clarity was essential for understanding.

Situation in field journalism, where voice quality is crucial.

General adverb indicating intelligibility.

Emphasizes separateness and recognizability of sounds.

Opuesto directo, indica dificultad de audición.

Describe una voz áspera y dura, a menudo por esfuerzo o enfermedad.

La frase en inglés 'with a clear voice' se traduce al español como 'con voz clara', manteniendo el significado de una voz audible y fácil de entender. Se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, enfatizando la calidad vocal para una comunicación efectiva.

Adverbio general que indica inteligibilidad.

Sinónimo poético, sugiere pureza y ausencia de ruidos.

Oposto direto, indica dificuldade de audição.

Refere-se a uma voz afetada por emoção ou problema físico.

A expressão 'with a clear voice' em inglês corresponde à ideia de uma fala audível e sem distorções, facilmente compreendida. Em português do Brasil, a tradução 'com-a-voz-nitida' ou 'com voz clara' captura essa essência, sendo utilizada em contextos onde a qualidade vocal é importante para a comunicação eficaz.

Descrição de uma apresentação onde a clareza da voz foi essencial para a compreensão.

Situação de jornalismo em campo, onde a qualidade da voz é crucial.

Sinônimo comum, enfatiza a ausência de ambiguidade.

Sinônimo poético, sugere pureza e ausência de ruídos.

The Spanish phrase 'con voz clara' translates to 'with a clear voice' in English. This expression is used to denote speech that is easily understood due to its audibility and lack of distortion, applicable in various communication contexts.

La expresión 'con voz clara' es una forma común y directa de describir a alguien que habla de manera audible e inteligible en español. Se utiliza en diversos registros, desde discursos formales hasta conversaciones cotidianas, destacando la calidad del sonido que facilita la comprensión. El énfasis está en la ausencia de opacidad, distorsión o impedimento emocional en la voz.

Descripción de una presentación donde la claridad de la voz fue esencial para la comprensión.

Situación de periodismo en campo, donde la calidad de la voz es crucial.

A expressão espanhola 'con voz clara' corresponde à ideia de uma fala audível e sem distorções, facilmente compreendida. Em português do Brasil, a tradução 'com-a-voz-nitida' ou 'com voz clara' captura essa essência, sendo utilizada em contextos onde a qualidade vocal é importante para a comunicação eficaz.

The phrase 'with a clear voice' directly translates the concept of speaking audibly and without distortion. It's a common descriptor in English for effective vocal communication, applicable in formal settings like speeches and presentations, as well as informal conversations where clarity is valued. The emphasis is on the quality of sound that facilitates easy comprehension by the listener.

La expresión 'con voz clara' se traduce directamente del concepto de hablar de manera audible y sin distorsiones. Es un descriptor común en español para una comunicación vocal efectiva, aplicable en entornos formales como discursos y presentaciones, así como en conversaciones informales donde se valora la claridad. El énfasis está en la calidad del sonido que facilita la fácil comprensión por parte del oyente.

A expressão 'com-a-voz-nitida' é uma forma descritiva e um tanto formal de indicar que a fala de alguém é facilmente compreendida devido à sua clareza e ausência de distorções. É frequentemente usada em contextos onde a comunicação eficaz é primordial, como em apresentações públicas, transmissões de rádio ou televisão, e discursos. A ênfase está na qualidade sonora que permite a fácil decodificação da mensagem pelo ouvinte.

com-a-voz-nitida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos