Ela fez o bolo com-amor para o aniversário do filho.

Done without showing emotion or preference.

The phrase 'with love' is a common adverbial expression in English used to describe actions performed with genuine affection, care, and dedication. It implies a personal touch and emotional investment, often used in contexts ranging from personal correspondence (e.g., 'Love, Mom') to the creation of handmade items or thoughtful gestures. It conveys warmth and sincerity.

Indicates the manner in which the action was performed, with feeling.

Emphasizes the care and dedication in preparing something.

Indicates strong commitment and dedication.

Hecho sin demostrar emoción o preferencia.

La frase 'with love' en inglés, al ser traducida al español, se corresponde comúnmente con 'con amor'. Se utiliza para describir acciones realizadas con un alto grado de afecto, cuidado y dedicación personal. Es una expresión que añade una capa de calidez y sentimiento a la descripción de una actividad, similar a su uso en portugués y su significado original en inglés.

Indica la manera en que se realizó la acción, con sentimiento.

Enfatiza el cuidado y la dedicación en la preparación de algo.

Feito sem demonstrar emoção ou preferência.

A expressão 'with love' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde a 'com-amor', 'com carinho' ou 'afetuosamente'. Ela descreve uma ação realizada com sentimento genuíno, cuidado e afeição, sendo comum em correspondências pessoais, presentes feitos à mão ou qualquer ato que envolva dedicação emocional.

Indica a maneira como a ação foi realizada, com sentimento.

Enfatiza o cuidado e a dedicação na preparação de algo.

The Spanish phrase 'con amor', when translated to English, corresponds to 'with love'. It signifies an action performed with genuine affection, care, and dedication, similar to its Portuguese and Spanish meanings. It is often used to describe personal endeavors, gifts, or acts of service where emotional investment is highlighted.

La expresión 'con amor' es una locución adverbial muy utilizada en español para indicar que una acción se realiza con gran afecto, cariño y dedicación. Transmite la idea de que la persona ha puesto sentimiento y esmero en la tarea, siendo común en contextos familiares, creativos o de cuidado personal. Es el equivalente directo de 'with love' en inglés y 'com-amor' en portugués.

A expressão espanhola 'con amor', quando traduzida para o português do Brasil, geralmente se alinha com 'com-amor' ou 'com carinho'. Refere-se a uma ação realizada com afeto, dedicação e sentimento, sendo comum em contextos onde o cuidado pessoal e a emoção são enfatizados, como na culinária ou em trabalhos manuais.

The phrase 'with love' in English conveys a similar sentiment of affection and care as its Portuguese counterpart. It is commonly used to describe actions performed with genuine feeling, often implying a personal connection or deep emotional investment. It can be found in personal correspondence, creative endeavors, and acts of service, highlighting the emotional quality of the action.

La expresión 'con amor' en español se utiliza para describir acciones realizadas con un profundo sentimiento de afecto, cariño y dedicación. Es común en contextos personales, familiares y creativos, transmitiendo la idea de que la tarea se llevó a cabo poniendo el corazón en ella. Similar al portugués, enfatiza la calidad emocional y el cuidado personal invertido.

A expressão 'com-amor' é frequentemente usada no Brasil para descrever ações realizadas com grande afeto, dedicação e carinho. Pode ser aplicada em diversos contextos, desde a escrita de cartas e a preparação de alimentos até a criação de presentes ou a realização de tarefas cotidianas. Transmite uma sensação de calor humano e cuidado pessoal, diferenciando-se de uma simples execução mecânica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-amor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos