O molho tinha um com-azedume que o tornava peculiar.

Opposite of sourness, indicating pleasantness.

Denotes a friendly and considerate manner.

The English phrase 'with sourness' captures the essence of 'com-azedume' by referring to a quality that is unpleasant, sharp, or bitter, often in tone or manner. 'Bitterness' is a strong synonym, implying a deeper emotional hurt or resentment. 'Acridity' is also fitting, suggesting a caustic or biting quality. These terms are used to describe not just taste, but also emotional states and communication styles.

Describes the tone or manner of delivery.

Indicates a response given in a bitter or irritated manner.

Highlights a sharp, biting, or caustic quality in speech.

General term for an unpleasant, sharp quality.

Implies deep-seated resentment or disappointment.

La expresión española 'con acidez' o 'con amargura' se alinea bien con 'com-azedume', transmitiendo la idea de un tono o actitud desagradable, cortante o resentida. 'Acritud' es un sinónimo más fuerte que enfatiza la causticidad. Estos términos se aplican tanto a sabores literales como a estados emocionales y formas de comunicación.

Describe el tono o la manera de expresarse.

Indica que la respuesta se dio de forma amarga o irritada.

Resalta una cualidad aguda, desagradable o mordaz en el habla.

Se refiere a un sabor ácido o a un tono de voz cortante.

Implica resentimiento o decepción profunda.

Sugiere un tono cáustico, mordaz o hiriente.

A expressão 'com-azedume' em português do Brasil é usada para descrever um tom de voz, uma atitude ou uma maneira de falar que carrega amargor, acidez ou irritação. Não se limita ao sabor literal, mas abrange estados emocionais e formas de comunicação que denotam desagrado ou hostilidade.

Indica o tom ou a maneira de expressar algo.

Descreve uma resposta dada de forma amarga ou irritada.

Enfatiza a qualidade de ser amargo, desagradável.

Refere-se a um sabor ácido ou a um tom de voz cortante.

Opposite of sourness, indicating pleasantness and kindness.

Indicates that the response was given in a bitter or irritated manner.

Highlights a sharp, unpleasant, or biting quality in speech.

General term for a sour or unpleasant quality.

Suggests a sharp, biting, or caustic tone.

Opuesto de acidez, indicando amabilidad y agrado.

Oposto de azedume, indicando gentileza e afabilidade.

A expressão 'com-azedume' em português do Brasil é utilizada para descrever uma atitude, um tom de voz ou uma maneira de se expressar que carrega consigo uma qualidade de amargor, acidez ou irritação. Não se refere apenas ao sabor literal, mas frequentemente a um estado emocional ou a uma forma de comunicação que denota desagrado, ressentimento ou hostilidade velada. Pode ser aplicada a falas, olhares, ou até mesmo a uma atmosfera geral.

Expressão usada para descrever o tom ou a maneira de falar.

Indica que a resposta foi dada de forma amarga ou irritada.

Sugere um sentimento de mágoa ou ressentimento persistente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-azedume

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos