The Portuguese term 'com-barulho' literally translates to 'with noise'. While 'noisy' is the most direct English equivalent, 'com-barulho' can sometimes imply being accompanied by noise rather than just producing it. 'Loud' is another common synonym, focusing on volume.

Emphasizes high volume or intensity of sound.

Describes energetic, cheerful, and noisy activity, often associated with people.

Indica calma y falta de perturbación sonora.

El término portugués 'com-barulho' se traduce literalmente como 'con ruido'. En español, 'ruidoso' es el equivalente más directo. 'Bullicioso' también puede ser apropiado si el ruido proviene de una actividad animada o mucha gente.

Término general para algo que produce o está acompañado de mucho ruido.

Se refiere a un lugar o evento lleno de actividad y ruido, a menudo de forma animada.

Oposto direto, indicando ausência de som ou barulho.

Refere-se a um ambiente sem agitação ou ruído excessivo.

O termo 'com-barulho' é uma forma mais coloquial e descritiva de indicar a presença de ruído. Embora 'barulhento' e 'ruidoso' sejam os sinônimos mais diretos e comuns, 'com-barulho' enfatiza a característica de ser acompanhado por som, como se o barulho fosse um componente intrínseco.

Geralmente usado para descrever sons ou locais que produzem muito barulho.

Sinônimo de barulhento, comumente usado em contextos mais formais ou técnicos.

The Portuguese term 'com-barulho' literally translates to 'with noise'. In Spanish, 'ruidoso' is the most direct equivalent. 'Bullicioso' also implies noise but often with a sense of lively activity.

General term for producing or characterized by much noise.

Describe un sonido agudo, penetrante y desagradable.

Refere-se a algo que produz som, não necessariamente alto ou desagradável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-barulho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos