A decisão foi tomada com base em evidências sólidas.

Construção a partir da preposição 'com', substantivo 'base' e preposição 'em'.

Direct opposite, indicating a lack of basis or justification.

Suggests a decision or action without logical basis or evidence.

The phrase 'based on' is a fundamental and versatile expression in English, used across various registers from academic writing to everyday conversation. It clearly signals that a statement, conclusion, or action is supported by specific information, evidence, or principles. Its directness and clarity make it a preferred choice when establishing the rationale behind something. The structure typically involves 'based on' followed by a noun phrase specifying the foundation.

Indicates the foundation of an action or decision.

Describes the origin or support for information.

Emphasizes the solidity and soundness of the foundation.

Suggests a strong and stable basis, often for beliefs or theories.

Indicates the origin or consequence of something.

Opuesto directo, indicando falta de base o justificación.

Sugiere una decisión o acción sin base lógica o evidencia.

La expresión 'basado en' es fundamental en español para indicar que algo tiene un sustento, una justificación o una procedencia. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde el académico y profesional hasta el cotidiano, para conferir credibilidad y rigor a una afirmación o acción. Es importante notar que 'basado' debe concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere (ej. 'una decisión basada', 'unos estudios basados').

Indica el fundamento de una acción o decisión.

Describe el origen o el soporte de una información.

Enfatiza la solidez y la firmeza del fundamento.

Sugiere que algo recibe soporte o respaldo.

Oposto direto, indicando falta de base ou justificativa.

Sugere uma decisão ou ação sem base lógica ou evidência.

A locução 'com base em' é amplamente utilizada no português do Brasil em contextos formais e informais para indicar que algo tem um fundamento, uma justificativa ou uma origem específica. É comum em relatórios, análises, decisões e explicações, transmitindo a ideia de que a informação ou ação não é aleatória, mas sim suportada por elementos concretos ou princípios estabelecidos. A estrutura é bastante direta e equivalente ao 'based on' em inglês e 'basado en' em espanhol.

Indica o fundamento de uma ação ou decisão.

Descreve a origem ou o suporte de uma informação.

Enfatiza a solidez e a solidez do fundamento.

Indica a origem ou consequência de algo.

com-base-em-algo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos