Meu celular está com-bateria-cheia, posso usar o dia todo.

Composição de 'com' (preposição) + 'bateria' (substantivo) + 'cheia' (adjetivo).

Opposite of having a full battery, meaning no charge left.

This phrase is the standard way to express that an electronic device has reached its maximum battery capacity. It's widely used in technical contexts, user manuals, and everyday conversation about gadgets.

Indicates that the device has reached its maximum energy capacity.

Refers to the complete charge status of an electronic device.

Direct synonym, emphasizes the totality of the charge.

Opuesto a tener la batería llena, significa que no queda carga.

Esta es la traducción más directa y común para 'fully charged' en español, indicando que un dispositivo electrónico ha alcanzado el 100% de su capacidad de carga. Se usa ampliamente en contextos informales y técnicos.

Indica que el dispositivo ha alcanzado su capacidad máxima de energía.

Se refiere al estado de carga completa de un dispositivo electrónico.

Traducción directa y común en español.

Esta é a tradução mais direta e comum para 'fully charged' em português do Brasil, indicando que um dispositivo eletrônico atingiu 100% de sua capacidade de carga. É amplamente utilizada em contextos informais e técnicos.

Indica que o dispositivo atingiu sua capacidade máxima de energia.

Refere-se ao estado de carga completa de um aparelho eletrônico.

Descreve o estado de energia do dispositivo.

This is the most direct and common translation for 'con batería llena' in English, indicating that an electronic device has reached 100% of its charge capacity. It is widely used in informal and technical contexts.

Direct translation and common in English.

Esta expresión es la forma estándar en español para indicar que un dispositivo electrónico ha alcanzado su capacidad máxima de batería. Se usa comúnmente en contextos técnicos, manuales de usuario y conversaciones cotidianas sobre aparatos electrónicos.

Sinónimo directo, enfatiza la totalidad de la carga.

Esta é a tradução mais direta e comum para 'con batería llena' em português do Brasil, indicando que um dispositivo eletrônico atingiu 100% de sua capacidade de carga. É amplamente utilizada em contextos informais e técnicos.

Sinônimo direto, enfatiza a totalidade da carga.

Esta es la forma estándar en español para expresar que un dispositivo electrónico ha alcanzado su capacidad máxima de batería. Se usa comúnmente en contextos técnicos, manuales de usuario y conversaciones cotidianas sobre aparatos electrónicos.

Expressão comum no Brasil para indicar que um dispositivo eletrônico, como smartphones, tablets ou notebooks, atingiu 100% de sua capacidade de carga. É frequentemente usada em contextos informais e técnicos, transmitindo a ideia de que o aparelho está pronto para uso prolongado sem necessidade de recarga imediata.

com-bateria-cheia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos