Ele é um homem com-boa-aparencia, sempre bem vestido.

Locução formada pela preposição 'com', o adjetivo 'boa' e o substantivo 'aparência'.

Extremely unpleasant to look at; the direct opposite of beautiful.

The term 'good-looking' is a common and direct adjective in English used to describe someone or something that is visually appealing. It's a versatile term that can apply to both men and women, though 'handsome' is often preferred for men and 'pretty' or 'beautiful' for women. It implies a general sense of attractiveness without being overly specific.

Describing a person's physical attractiveness.

Typically used for men, implying good looks and strong features.

Usually used for women or delicate things, implying attractiveness.

La expresión 'de buena apariencia' es una traducción directa y común del inglés 'good-looking'. Se utiliza para describir a personas o cosas que son visualmente agradables. En español, 'guapo' es muy común para personas, especialmente hombres, mientras que 'atractivo' es más general. 'Bello' o 'hermoso' suelen implicar un grado mayor de belleza. La frase 'de buena apariencia' puede sonar un poco más formal o descriptiva que simplemente 'guapo' o 'atractivo'.

Descripción de la atracción física de una persona.

Descripción de la apariencia de un edificio.

Atractivo, especialmente en hombres, pero también aplicable a mujeres.

Que tiene cualidades que proporcionan placer intenso a los sentidos o al espíritu.

O termo 'good-looking' em inglês é amplamente utilizado para descrever pessoas (homens e mulheres) e, por vezes, objetos ou lugares que são visualmente agradáveis. Em português do Brasil, a tradução direta 'com-boa-aparencia' é compreensível, mas menos idiomática. Sinônimos como 'bonito', 'atraente', 'bem-apessoado' (para homens) ou 'lindo' são mais comuns no dia a dia.

Descrição da aparência física de uma pessoa.

Descrição da aparência de um edifício.

Termo geral para algo ou alguém esteticamente agradável.

Que desperta interesse ou desejo pela sua aparência.

Usado principalmente para homens, indicando boa aparência física.

The Spanish phrase 'de buena apariencia' translates directly to 'of good appearance' in English. It's a descriptive phrase used to denote someone or something that is visually pleasing. While 'good-looking' is the most common English equivalent, 'handsome' (for men) and 'attractive' are also closely related synonyms.

O termo 'de buena apariencia' em espanhol é uma tradução direta do inglês 'good-looking'. Em português do Brasil, embora compreensível, soa um pouco formal ou menos natural do que sinônimos como 'bonito', 'atraente' ou 'bem-apessoado'. A estrutura 'de boa...' é comum em espanhol para descrever qualidades.

O termo 'com-boa-aparencia' é uma tradução literal do inglês 'good-looking' e, embora compreensível, soa um pouco formal ou até artificial em português do Brasil. É mais comum usar sinônimos como 'bonito', 'atraente', 'bem-apessoado' (para pessoas) ou 'agradável', 'bonito', 'bem-cuidado' (para objetos ou lugares). O uso de hífens sugere uma construção mais analítica, comum em inglês, mas menos idiomática em português para adjetivos compostos desse tipo.

Descrição de uma pessoa em ambiente de trabalho.

Refere-se a um estilo refinado e de bom gosto.

com-boa-aparencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos