Ele agiu com-boa-razao ao reclamar do serviço.

Direct opposite, indicating lack of motive or justification.

Refers to an action or treatment lacking fairness or equity.

The phrase 'with good reason' is used in English to convey that an action, decision, or statement is supported by valid and sensible grounds. It implies that the rationale behind the act is logical, fair, and defensible, suggesting that it was not done arbitrarily or impulsively. It is common in both formal and informal registers to add weight and credibility to an assertion or behavior.

Register note in English regarding the usage of the phrase.

Example illustrating the justification for a strategic decision.

Indicates that the action or statement has a logical or moral basis.

Emphasizes compliance with law or ethical principles.

Implies fairness and righteousness in the action.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión 'with good reason' en inglés se traduce al español como 'con razón' o 'con buena razón', indicando que existe un motivo válido y sensato detrás de una acción o declaración. Es importante para los estudiantes de español reconocer que esta locución adverbial aporta credibilidad y justifica el proceder, similar a su uso en inglés.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Ejemplo que ilustra la justificación de una decisión estratégica.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'with good reason' em inglês corresponde à ideia de ter um motivo válido e sensato para uma ação ou declaração. No contexto de aprendizado de português, é importante notar que a tradução direta 'com boa razão' carrega um sentido similar de justificação e fundamento, sendo usada para validar comportamentos ou opiniões.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso da expressão em inglês.

Exemplo de justificativa para uma decisão estratégica, com tradução para o português.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'con razón' translates to 'with good reason' in English. It signifies that an action or statement is based on valid, fair, and logical grounds. Understanding this equivalence is crucial for English speakers learning Spanish, as it helps convey the sense of justification and credibility inherent in the Spanish expression.

Note in English regarding the usage of the Spanish phrase.

Indica que la acción o el dicho tiene fundamento lógico o moral.

Enfatiza la conformidad con la ley o con principios éticos.

Señala que existe una base sólida para lo que se dice o hace.

Opuesto directo, indicando falta de motivo o justificación.

Se refiere a una acción o trato que carece de justicia o equidad.

La expresión 'con razón' se utiliza en español para indicar que un acto, una afirmación o una decisión tiene un motivo válido, justo y bien fundamentado. Implica que la causa o el argumento que respalda la acción es lógico y defendible, sugiriendo que no se trata de una ocurrencia arbitraria o impulsiva. Es una locución adverbial común en diversos registros para aportar credibilidad y solidez.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Ejemplo de una acción judicial justificada.

A expressão 'con razón' em espanhol é equivalente a 'com boa razão' em português do Brasil, indicando que há um motivo válido, justo e lógico para uma ação ou afirmação. É fundamental para falantes de português entenderem que essa locução adverbial em espanhol serve para validar e justificar, conferindo credibilidade.

Nota em português do Brasil sobre o uso da expressão em espanhol.

Exemplo de ação judicial justificada, com tradução para o português.

Situation where an action is justified by a valid motive.

Example of justification for a strategic decision.

Situación en la que una acción está justificada por un motivo válido.

Ejemplo de justificación para una decisión estratégica.

Oposto direto, indicando falta de motivo ou justificativa.

Refere-se a uma ação ou tratamento que carece de justiça ou equidade.

A expressão 'com boa razão' é amplamente utilizada no português do Brasil para conferir validade e fundamento a uma ação, decisão ou afirmação. Ela denota que o motivo por trás do ato é considerado justo, lógico e defensável, evitando a percepção de arbitrariedade ou impulsividade. É comum em contextos formais e informais para reforçar a credibilidade de algo.

Situação em que uma ação é justificada por um motivo válido.

Exemplo de justificativa para uma decisão estratégica.

Indica que a ação ou o dito tem fundamento lógico ou moral.

Enfatiza a conformidade com a lei ou com princípios éticos.

Usado para qualificar um argumento ou pedido que tem base sólida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-boa-razao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos