A imagem digitalizada ficou com-bordas serrilhadas.

Composição da preposição 'com' e o substantivo 'bordas'.

Without a visible line or division between parts.

The term 'bordered' directly translates the concept of having a border. It's widely used in various contexts, from graphic design ('bordered text') to geography ('bordered states'). The Portuguese 'com-bordas' is a more literal construction, while 'ribeteado' in Spanish often implies a decorative or finishing edge. 'Bordered' is a neutral and common descriptor in English.

Description of visual characteristics in image processing.

Reference to historical geographical representations.

Surrounded by a border, often for display.

El término 'bordered' en inglés se traduce a menudo como 'ribeteado' o 'bordado' en español, dependiendo del contexto. 'Ribeteado' sugiere un borde más ornamental o de acabado, mientras que 'bordado' puede ser más general. La construcción portuguesa 'com-bordas' es más literal. 'Bordered' es un término inglés neutral y común.

Descripción de características visuales en procesamiento de imagen.

Referencia a representaciones geográficas históricas.

Que tiene un ribete o borde, a menudo decorativo.

Que tiene un borde o frontera, especialmente en un contexto geográfico o de diseño.

Rodeado por un marco o borde, como una imagen.

Sem uma linha visível ou divisão entre partes.

O termo 'bordered' em inglês é um adjetivo comum e direto para descrever algo que possui uma borda. É usado em uma variedade de contextos, desde design gráfico até geografia. A tradução para o português 'com-bordas' é uma construção mais literal, enquanto 'ribeteado' em espanhol pode implicar um acabamento mais decorativo. 'Bordered' é um termo neutro e amplamente compreendido.

Descrição de características visuais em processamento de imagem.

Referência a representações geográficas históricas.

Circundado por uma moldura ou borda, frequentemente para exibição.

Tendo uma linha desenhada ao redor da borda.

The Spanish term 'ribeteado' often implies a decorative or finishing edge, similar to 'bordered with' in English. 'Com-bordas' in Portuguese is a more literal description. 'Bordered' in English is a general term. 'Ribeteado' can suggest a more specific type of border, perhaps finer or more ornamental than a simple 'border'.

El término 'ribeteado' en español se refiere a algo que tiene un ribete, un borde o un remate, a menudo con una connotación de detalle o decoración. Es similar a 'bordered' en inglés, pero puede ser más específico. En portugués, 'com-bordas' es una descripción más literal. 'Ribeteado' se usa comúnmente en textiles, diseño y artes gráficas para describir un borde añadido.

Que não possui limites ou forma precisa.

O termo espanhol 'ribeteado' sugere um acabamento ou borda, muitas vezes decorativa. Em português, 'com-bordas' é uma descrição mais direta da presença de bordas, enquanto 'contornado' ou 'delimitado' podem ser mais específicos dependendo do contexto. A tradução para o inglês 'bordered' é um termo geral. 'Ribeteado' pode implicar um detalhe mais fino ou um acabamento especial.

Que tem um contorno, uma linha que o circunda.

Expressão literal para indicar a presença de bordas.

El término 'ribeteado' en español se asemeja a la idea de tener un borde, a menudo con una connotación de acabado o decoración. 'Con-bordas' en portugués es una construcción más directa que enfatiza la presencia de bordes. En inglés, 'bordered' es un término general. 'Ribeteado' puede ser más específico que simplemente 'con borde', sugiriendo un borde más elaborado o visible.

Sem contornos ou limites claros; espalhado.

O termo 'com-bordas' é mais descritivo e literal, enfatizando a presença física ou visual de bordas. Em contextos técnicos, como design gráfico ou processamento de imagem, é comum usar termos mais específicos como 'contornado' ou 'delimitado', mas 'com-bordas' pode ser usado para uma descrição geral. A tradução para o inglês 'bordered' e espanhol 'ribeteado' capturam essa ideia de ter uma borda.

Refere-se a algo que tem um contorno, uma linha que o circunda.

Indica que algo tem limites claros e definidos.

Usado para descrever bordas com relevo ou um acabamento específico.

com-bordas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos