Este material é com-capacidade-de-suportar altas temperaturas.

Formado pela preposição 'com', o substantivo 'capacidade' e a locução verbal 'de suportar'.

Lacking strength or solidity; easily damaged.

The phrase 'able to withstand' is a common and direct translation for the Portuguese 'com-capacidade-de-suportar'. It clearly conveys the meaning of having the strength or ability to endure or resist something, whether it's physical pressure, harsh conditions, or difficult situations. It's widely used in technical, scientific, and everyday contexts. Other variations like 'capable of withstanding' or 'can withstand' are also common.

Technical description of material properties.

Similar, emphasizes the act of enduring hardship.

Focuses on the ability to resist damage or influence.

Describes something that lasts a long time, especially when used often or in difficult conditions.

Descripción técnica de las propiedades de los materiales.

Enfatiza la cualidad de no ser afectado por algo.

A expressão 'able to withstand' é uma tradução comum e eficaz para o português 'com-capacidade-de-suportar'. Ela descreve a habilidade de resistir a forças, pressões, dificuldades ou danos. É amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos e gerais. A estrutura 'able to + verbo' é uma forma padrão em inglês para indicar capacidade.

Descrição técnica de propriedades de materiais.

Enfatiza a qualidade de não ser afetado por algo.

The Spanish phrase 'capaz de soportar' is a direct and common translation for the Portuguese 'com-capacidade-de-suportar'. It conveys the ability to resist or endure forces, pressures, difficulties, or damage. It is widely used in technical, scientific, and general contexts. The structure 'capaz de + infinitive' is a standard way in Spanish to indicate capability.

Emphasizes the quality of not being affected by something.

Similar meaning, focusing on the act of enduring.

La expresión 'capaz de soportar' es la traducción más directa y común para el portugués 'com-capacidade-de-suportar'. Transmite la idea de tener la fuerza o la aptitud para resistir o aguantar algo, ya sea físico, emocional o situacional. Es una frase versátil utilizada en diversos contextos, desde descripciones técnicas hasta conversaciones generales. Otras variantes como 'puede soportar' o 'resiste' también son frecuentes dependiendo del matiz deseado.

Indica que algo puede ser tolerado o aguantado.

A expressão 'capaz de soportar' é uma tradução comum e eficaz para o português 'com-capacidade-de-suportar'. Ela descreve a habilidade de resistir a forças, pressões, dificuldades ou danos. É amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos e gerais. A estrutura 'capaz de + infinitivo' é uma forma padrão em espanhol para indicar capacidade.

Negación directa de la capacidad de resistir.

Carente de solidez o resistencia; que se rompe o daña fácilmente.

Enfatiza la cualidad de resistir daños o influencias.

Forma verbal más coloquial para indicar tolerancia.

Oposto direto em termos de resistência física.

Expressão que nega a capacidade de suportar.

A expressão 'com-capacidade-de-suportar' é uma forma mais formal e técnica de expressar a ideia de resistência ou aptidão para aguentar algo. É frequentemente encontrada em contextos científicos, de engenharia ou em descrições de produtos onde a durabilidade e a robustez são características importantes. Em linguagem mais cotidiana, seriam usadas expressões como 'aguenta', 'resiste bem' ou simplesmente 'é forte'. A construção com o prefixo 'com-' seguida de um substantivo abstrato ('capacidade') e a preposição 'de' + infinitivo é uma maneira de formar adjetivos ou locuções adjetivas que descrevem uma qualidade inerente.

Forma verbal mais coloquial para indicar tolerância.

Implica aceitação de algo desagradável ou difícil.

com-capacidade-de-suportar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos