Ele chegou com aquela cara de sabichão, explicando algo que ninguém pediu.

Composição popular a partir de 'com', 'cara' e 'sabichão'.

Someone who does not display arrogance or excessive pride.

Someone who has a moderate or humble view of their own merits.

The term 'know-it-all' is a common English idiom used to describe someone who behaves as if they possess all knowledge and wisdom. It carries a negative connotation, implying arrogance, condescension, and a lack of humility. It can function as both a noun (referring to the person) and an adjective (describing their attitude or behavior).

Describing someone who behaves with excessive intellectual superiority.

Advice against adopting an arrogant or overly confident stance.

Someone overly concerned with minor rules or details, often displaying knowledge ostentatiously.

Having or showing excessive pride in oneself or one's achievements; self-satisfied.

A person who behaves in an annoying way by trying to show how clever they are.

Alguien que no muestra arrogancia o orgullo excesivo.

Alguien que tiene una visión moderada o humilde de sus propios méritos.

El término inglés 'know-it-all' se traduce comúnmente al español como 'sabelotodo' o 'cara de sabelotodo'. Describe a una persona que actúa como si lo supiera todo, mostrando una actitud de superioridad intelectual. Generalmente tiene una connotación negativa, implicando arrogancia y falta de humildad.

Descripción de alguien que se comporta con excesiva superioridad intelectual.

Consejo para evitar una postura arrogante o demasiado confiada.

Alguien excesivamente preocupado con reglas o detalles menores, a menudo mostrando conocimiento ostentosamente.

Que tiene o muestra una estimación excesiva de sus propios méritos o logros.

Persona que habla mucho y con presunción, pero sin sustancia.

Pessoa que não demonstra arrogância ou excesso de orgulho.

Alguém que não se gaba de suas qualidades ou conhecimentos.

A expressão 'know-it-all' em inglês refere-se a uma pessoa que age como se soubesse tudo, demonstrando uma atitude de superioridade intelectual. Pode ser usada como substantivo ('He is a know-it-all') ou adjetivo ('a know-it-all attitude'). É uma descrição geralmente negativa, associada à arrogância e à falta de humildade, similar ao 'sabichão' em português.

Descrição de uma pessoa com atitude de superioridade.

Conselho para evitar uma postura arrogante.

Alguém que se preocupa excessivamente com regras e detalhes, exibindo conhecimento de forma afetada.

Pessoa excessivamente satisfeita consigo mesma, muitas vezes de forma irritante.

Having or showing a modest or low estimate of one's importance.

Unassuming or moderate in the estimation of one's abilities or achievements.

The Spanish phrase 'cara de sabelotodo' translates to 'know-it-all face' in English. It describes someone who appears overly confident and knowledgeable, often in an irritating or pretentious way. It's the Spanish equivalent of the Portuguese 'cara de sabichão' and conveys a similar negative judgment about the person's attitude.

Describing a child's attitude in a school setting.

Expressing discomfort with someone's facial expression.

Characterized by an excessive display of learning or scholarship.

Showing excessive pride in oneself or one's achievements.

Having or revealing an exaggerated sense of one's own importance or abilities.

Opuesto a la exhibición de superioridad intelectual.

Que no presume de sus cualidades o conocimientos.

La expresión 'cara de sabelotodo' es una frase coloquial en español utilizada para describir a una persona que adopta una actitud o expresión facial de superioridad intelectual, como si lo supiera todo. Es una forma de criticar la pedantería o la arrogancia de alguien.

Descripción de la actitud de un niño en un entorno escolar.

Expresión de incomodidad con la expresión facial de alguien.

Que exhibe conocimiento de forma afectada y excesiva.

Que tiene o muestra una estimación exagerada de sus propios méritos.

Que tiene una opinión excesivamente alta de sí mismo.

Oposto à exibição de superioridade intelectual.

A expressão 'cara de sabelotodo' em espanhol é equivalente ao 'cara de sabichão' em português brasileiro. Descreve uma pessoa que tem uma expressão facial ou um comportamento que denota presunção e a crença de que sabe mais do que os outros. É uma forma de descrever alguém pedante ou arrogante, que adota uma postura de superioridade intelectual.

Descrição da atitude de uma criança em ambiente escolar.

Expressão de desconforto com a expressão facial de alguém.

Alguém que exibe conhecimento de forma afetada e excessiva.

Indica alguém que tem ou demonstra pretensões exageradas, especialmente de saber.

Lacking excessive pride or arrogance; the opposite of displaying intellectual superiority.

Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits; not boastful.

The English term 'know-it-all' typically refers to a person who behaves as if they know everything. It can be used as both an adjective and a noun. The phrase 'know-it-all smirk' or 'know-it-all attitude' captures the essence of the Portuguese 'cara de sabichão', emphasizing the smug or superior expression and demeanor.

Describing someone's demeanor upon entering a social gathering.

Expressing annoyance towards an overbearing attitude.

Characterizes someone who displays knowledge in an affected and excessive manner.

Describes someone exhibiting excessive satisfaction with oneself, often in an irritating way.

Refers to someone who is self-important and behaves in an ostentatious way.

Alguien que no presume de sus cualidades o conocimientos.

La expresión española 'cara de sabelotodo' describe a una persona que tiene una expresión o actitud de quien cree saberlo todo. Es similar al portugués 'cara de sabichão' y al inglés 'know-it-all'. Implica una pretensión de conocimiento superior y a menudo se asocia con una actitud pedante o arrogante.

Descripción de la actitud de alguien al entrar en una reunión.

Expresión de fastidio hacia una actitud prepotente.

Se refiere a alguien que exhibe conocimiento de forma afectada y excesiva.

Indica alguien que tiene o demuestra pretensiones exageradas, especialmente de saber.

Describe a alguien con exceso de orgullo, que se considera superior a los demás.

A expressão 'com cara de sabichão' é usada no Brasil para descrever uma pessoa que adota uma postura de superioridade intelectual, muitas vezes de forma irritante ou pretensiosa. Implica que a pessoa tem uma expressão facial ou um comportamento que denota que ela se considera mais inteligente ou informada que os outros, como se 'soubesse tudo'. É frequentemente associada a uma atitude pedante e à falta de humildade.

Descrição de comportamento em uma reunião social.

Expressão de irritação com atitude superior.

Refere-se a alguém que exibe conhecimento de forma afetada e excessiva.

Indica alguém que tem ou demonstra pretensões exageradas, especialmente de saber ou poder.

Descreve alguém com excesso de orgulho, que se considera superior aos outros.

com-cara-de-sabichao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos