Ele falou com confiança em si sobre seus planos futuros.

Combinação das preposições 'com' e 'em', o substantivo 'confiança' e o pronome reflexivo 'si'.

Indicates uncertainty and a lack of decisiveness.

Shows a lack of confidence or self-doubt.

The English adverb 'confidently' describes the manner of doing something with a strong belief in one's abilities and without hesitation. It is generally perceived as a positive trait, indicating competence and self-assurance. It can be used in a wide range of contexts, from professional settings to personal interactions.

Describes a successful professional presentation.

Post-competition situation, showing resilience.

Implies a strong sense of self-belief and certainty.

Suggests courage and a willingness to take risks.

Highlights confidence stemming from one's own abilities.

Muestra falta de decisión o incertidumbre.

El adverbio inglés 'confidently' se traduce al español como 'con confianza en sí mismo/misma' o 'con confianza', describiendo una manera de actuar o hablar que denota seguridad y ausencia de duda. Es un término positivo que sugiere competencia y autoconfianza.

Describe una presentación profesional exitosa.

Situación post-competición, mostrando resiliencia.

Indica convicción y estabilidad en la actitud.

O advérbio inglês 'confidently' é traduzido para o português do Brasil como 'com confiança em si' ou 'com-confianca-em-si', indicando uma maneira de agir ou falar que demonstra segurança nas próprias habilidades e julgamentos. É um termo positivo, associado à competência e autoconfiança.

Descrição de uma apresentação profissional bem-sucedida.

Situação pós-competição, evidenciando resiliência.

Enfatiza a ausência de dúvida ou receio.

Indica convicção e estabilidade na atitude.

Indicates fear or anxiety about the future.

Shows a lack of decisiveness or uncertainty.

Caracteriza una actitud de poca audacia o exposición.

The Spanish phrase 'con confianza en sí mismo' translates to English as 'with self-confidence' or 'confidently'. It denotes a state of being sure of oneself and one's abilities, leading to actions performed without doubt or hesitation. It's a generally positive attribute.

Emphasizes belief in one's own abilities.

Suggests confidence and self-assurance, especially in a difficult situation.

Enfatiza la firmeza en la acción o decisión.

La locución adverbial 'con confianza en sí mismo/misma' en español se refiere a la manera de actuar o expresarse demostrando seguridad en las propias capacidades. Es un atributo valorado que implica competencia y ausencia de dudas. Se utiliza en diversos contextos para describir una actitud positiva y resuelta.

Sugiere seguridad y aplomo, especialmente en situaciones difíciles.

A expressão espanhola 'con confianza en sí mismo' traduzida para o português do Brasil como 'com confiança em si' ou 'com-confianca-em-si' descreve a atitude de alguém que acredita em suas próprias capacidades e age sem hesitação. É um traço valorizado, indicando autoconfiança e competência.

Indica ausência de dúvida ou incerteza.

The English adverb 'confidently' directly translates the sense of acting with self-assurance and belief in one's own capabilities. It is widely used across various registers, from formal speeches to casual conversations, to describe a manner of acting or speaking that is free from doubt or hesitation. It implies a positive self-perception and competence.

La expresión 'con confianza en sí mismo/misma' en español se refiere a la cualidad de creer en las propias capacidades y actuar sin dudar. Es un rasgo valorado en muchos ámbitos, indicando seguridad y competencia. La forma adverbial 'con confianza' se usa comúnmente para describir la manera en que se realiza una acción.

Caracteriza uma atitude de pouca ousadia ou exposição.

A expressão 'com confiança em si' ou 'com-confianca-em-si' no português do Brasil denota uma postura de segurança e autoconfiança, sem que isso necessariamente se traduza em arrogância. É valorizada em contextos profissionais e pessoais como um sinal de competência e maturidade. A forma hifenizada, embora menos comum na escrita corrente, pode ser usada para ênfase ou em contextos mais formais ou técnicos.

com-confianca-em-si

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos