Ele respondeu com-deboche às perguntas do repórter.

In a genuine and honest way, without mockery.

The adverb 'mockingly' describes an action or manner of speaking characterized by mockery, scorn, or irony. It implies a lack of seriousness and often conveys contempt or disrespect, though it can sometimes be used in a playful context. Understanding the nuances of 'mockingly' is key to interpreting the speaker's true intent.

Register note in English about the usage of 'mockingly'.

Description of an actress's performance conveying mockery through her character.

In a manner expressing ridicule or mockery.

El adverbio inglés 'mockingly' se traduce al español como 'burlonamente'. Describe una forma de actuar o hablar que implica burla, escarnio o ironía. A menudo conlleva una connotación negativa de falta de respeto o desprecio, aunque puede usarse en contextos lúdicos. Comprender sus matices es crucial para interpretar la intención del hablante.

Nota en español sobre el uso de 'mockingly'.

Descripción en español de una actuación que transmite burla.

Expresando lo contrario de lo que se dice, a menudo con humor o sarcasmo.

Usando ironía para ridiculizar o expresar desprecio.

De modo honesto, sem dissimulação ou zombaria.

Com demonstração de consideração e deferência.

O advérbio 'mockingly' descreve uma maneira de agir ou falar que envolve zombaria, escárnio ou ironia. Em português, pode ser traduzido como 'com-deboche', 'zombeteiramente' ou 'irônicamente', dependendo do contexto. A expressão carrega uma conotação negativa, indicando desrespeito ou desprezo, muitas vezes disfarçado de humor.

Nota de registo em português sobre o uso de 'mockingly'.

Descrição em português de uma atuação que demonstra zombaria.

Indica uma ação feita com zombaria, de modo a ridicularizar.

Refere-se a uma ação feita com ironia, expressando o oposto do que se diz.

The Spanish adverb 'burlonamente' translates to 'mockingly' in English. It describes an action or manner of speaking characterized by mockery, scorn, or irony, often implying disrespect or contempt, sometimes masked as humor. Understanding this nuance is important for accurate interpretation.

Note in English about the usage of 'burlonamente'.

Description in English of an actress's performance conveying mockery.

In a way that expresses contempt or ridicule.

El adverbio 'burlonamente' se utiliza para describir una acción o forma de hablar que implica burla, escarnio o ironía. Generalmente tiene una connotación negativa, sugiriendo falta de respeto o desprecio, aunque a veces puede usarse en contextos lúdicos. La intensidad de la burla puede variar según el contexto y la intención del hablante.

Nota en español sobre el uso de 'burlonamente'.

Descripción de la actuación de una actriz que transmite burla a través de su personaje.

O advérbio espanhol 'burlonamente' descreve uma maneira de agir ou falar que envolve zombaria, escárnio ou ironia. Em português do Brasil, a expressão mais próxima é 'com-deboche', ou advérbios como 'zombeteiramente' ou 'irônicamente'. Indica uma atitude de desrespeito ou desprezo, frequentemente disfarçada de humor.

Nota em português sobre o uso de 'burlonamente'.

Expressão brasileira para indicar modo zombeteiro ou irônico.

De modo zombeteiro, com intenção de ridicularizar.

The expression 'com-deboche' translates to 'mockingly' in English. It describes an action or way of speaking characterized by mockery, scorn, or irony. It generally carries a negative connotation, implying disrespect or contempt, often masked as humor or lightheartedness. The level of mockery can range from subtle to overt, depending on the context and the speaker's intent.

A situation where someone reacts ironically or sarcastically to negative comments.

La expresión 'com-deboche' se traduce al español como 'burlonamente'. Describe una manera de actuar o hablar que implica burla, escarnio o ironía. Generalmente tiene una connotación negativa, sugiriendo falta de respeto o desprecio, a menudo disfrazado de humor. La intensidad de la burla puede variar según el contexto y la intención.

Una situación en la que alguien reacciona irónicamente o sarcásticamente a comentarios negativos.

A expressão 'com-deboche' é usada para descrever uma maneira de agir ou falar que envolve zombaria, escárnio ou ironia. Ela carrega uma conotação negativa, indicando uma atitude de desrespeito ou desprezo, muitas vezes disfarçada de humor ou leveza. O deboche pode ser sutil ou explícito, dependendo do contexto e da intenção de quem o pratica.

Situação em que alguém reage de forma irônica ou sarcástica a comentários negativos.

Descrição da atuação de uma atriz que demonstra zombaria através de sua personagem.

Denota uma ação feita com sarcasmo, geralmente com intenção de ofender ou criticar de forma mordaz.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-deboche

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos