The phrase 'with delight' in English is used to convey a strong sense of pleasure, joy, and satisfaction. It implies an enthusiastic and happy engagement with an activity or situation. It is often used to describe reactions to positive events, gifts, or experiences, emphasizing the speaker's or subject's genuine happiness.

Describes the acceptance of a gift with great satisfaction.

Describes children playing with great joy and enthusiasm.

Describes someone enjoying music with extreme pleasure.

Indicates satisfaction in performing an action.

Expresses a high degree of cheerful enjoyment.

Description of accepting a gift with great satisfaction.

Description of children playing with great joy and enthusiasm.

Description of someone enjoying music with extreme pleasure.

Indica satisfacción al realizar una acción.

Sugiere que algo se hizo con voluntad y satisfacción.

A expressão 'with delight' em inglês é usada para expressar um alto grau de prazer, alegria e satisfação. Ela implica um envolvimento entusiasmado e feliz com uma atividade ou situação. É frequentemente usada para descrever reações a eventos positivos, presentes ou experiências, enfatizando a felicidade genuína do falante ou do sujeito.

Descrição de uma aceitação de presente com grande satisfação.

Descrição de crianças brincando com grande alegria e entusiasmo.

Descrição de alguém apreciando música com extremo prazer.

Indica satisfação ao realizar uma ação.

Sugere que algo foi feito com vontade e satisfação.

La expresión 'con deleite' en español se utiliza para transmitir un alto grado de placer, gozo y satisfacción al realizar una acción o experimentar algo. Implica una participación entusiasta y feliz, similar a 'with delight' en inglés y 'com-deleite' en portugués. Se usa para realzar la alegría y el disfrute genuino en diversas situaciones.

Descripción de la aceptación de un regalo con gran satisfacción.

Descripción de niños jugando con gran alegría y entusiasmo.

Descripción de alguien disfrutando de la música con extremo placer.

A expressão 'con deleite' em espanhol é usada para transmitir um alto grau de prazer, gozo e satisfação ao realizar uma ação ou experimentar algo. Implica uma participação entusiasta e feliz, semelhante a 'with delight' em inglês e 'com-deleite' em português. É usada para realçar a alegria e o desfrute genuíno em diversas situações.

Descrição da aceitação de um presente com grande satisfação.

Indicates something was done with little willingness or against one's better judgment.

Suggests something was done with sadness or discontent.

Describes an enthusiastic acceptance of a social invitation.

Describes the act of painting with great satisfaction and passion.

Describes eating food with great pleasure and eagerness.

Expresses general satisfaction in doing something.

Emphasizes the feeling of happiness when doing something.

Indicates a high degree of cheerful enjoyment.

Indica que algo se hizo con poca voluntad o a regañadientes.

Sugiere que algo se hizo con tristeza o disgusto.

Describe una aceptación entusiasta de una invitación social.

Describe el acto de pintar con gran satisfacción y pasión.

Describe el consumo de alimentos con gran placer y avidez.

Expresa satisfacción general al hacer algo.

Indica que algo se hizo con voluntad y satisfacción.

Enfatiza el sentimiento de felicidad al hacer algo.

Indica que algo foi feito com pouca vontade ou contra gosto.

Sugere que algo foi feito com tristeza ou descontentamento.

A expressão 'com-deleite' em português do Brasil é usada para intensificar a ideia de prazer e satisfação ao realizar uma ação. Ela carrega uma conotação de regozijo e entusiasmo, sendo mais enfática do que simplesmente dizer 'com prazer'. É comum em contextos onde se quer realçar a alegria genuína e a entrega a uma atividade ou experiência.

Descrição de uma aceitação entusiástica de um convite social.

Descrição do ato de pintar com grande satisfação e paixão.

Descrição do consumo de comida com grande prazer e voracidade.

Expressa satisfação geral ao realizar algo.

Indica que algo foi feito com vontade e satisfação.

Enfatiza o sentimento de felicidade ao fazer algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-deleite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos