Ela tocou o rosto do bebê com-delicadeza.

Indicates a lack of care or gentleness; harshness.

The phrase 'with delicacy' describes an action performed in a way that shows consideration for another person's feelings or well-being, or for the fragility of an object. It implies an absence of unnecessary force, harshness, or insensitivity. It is often used in contexts where empathy and care are important, such as when dealing with someone who is ill, injured, or grieving, or when handling fragile items.

Emphasizes the softness and expressiveness of the performance.

Implies a soft touch or manner, avoiding force.

Highlights attention to detail and avoiding harm.

Refers to a lack of harshness or loudness.

Oposto direto à delicadeza, indicando falta de tato.

Sugere uma ação rápida e sem suavidade.

La frase 'with delicacy' en inglés se corresponde con la idea de realizar una acción de forma cuidadosa, suave y atenta, evitando cualquier tipo de aspereza o insensibilidad. Se utiliza para describir manierismos, toques o enfoques que demuestran consideración y sensibilidad, ya sea hacia personas, objetos o situaciones delicadas.

Enfatiza la suavidad y expresividad de la interpretación.

Destaca la atención y la prevención de daños.

Se refiere a la ausencia de aspereza o fuerza.

A expressão 'with delicacy' em inglês corresponde à ideia de realizar uma ação de forma cuidadosa, suave e atenta, evitando qualquer tipo de aspereza ou insensibilidade. É usada para descrever maneirismos, toques ou abordagens que demonstram consideração e sensibilidade, seja em relação a pessoas, objetos ou situações delicadas.

Descrição de uma ação cuidadosa e gentil.

Ênfase na suavidade e expressividade da performance.

Destaca a atenção e a prevenção de danos.

Refere-se à falta de aspereza ou força.

The Spanish adverb 'con delicadeza' describes an action performed in a way that shows consideration for another person's feelings or well-being, or for the fragility of an object. It implies an absence of unnecessary force, harshness, or insensitivity. It is often used in contexts where empathy and care are important, such as when dealing with someone who is ill, injured, or grieving, or when handling fragile items.

El adverbio 'con delicadeza' describe una acción realizada de manera que muestra consideración por los sentimientos o el bienestar de otra persona, o por la fragilidad de un objeto. Implica una ausencia de fuerza innecesaria, aspereza o insensibilidad. Se usa a menudo en contextos donde la empatía y el cuidado son importantes, como al tratar con alguien enfermo, herido o en duelo, o al manipular objetos frágiles.

Destaca la atención para evitar errores o daños.

O advérbio 'con delicadeza' em espanhol descreve uma ação realizada de maneira que demonstra consideração pelos sentimentos ou bem-estar de outra pessoa ou pela fragilidade de um objeto. Implica uma ausência de força desnecessária, aspereza ou insensibilidade. É frequentemente usado em contextos onde a empatia e o cuidado são importantes, como ao lidar com alguém doente, ferido ou em luto, ou ao manusear itens frágeis.

The adverb 'with delicacy' describes an action performed in a way that shows consideration for another person's feelings or well-being, or for the fragility of an object. It implies an absence of unnecessary force, harshness, or insensitivity. It is often used in contexts where empathy and care are important, such as when dealing with someone who is ill, injured, or grieving, or when handling fragile items.

Sugiere una acción rápida y sin suavidad.

Se refiere a la ausencia de brusquedad o fuerza.

O advérbio 'com-delicadeza' descreve uma ação realizada de maneira que demonstra consideração pelos sentimentos ou bem-estar de outra pessoa ou pela fragilidade de um objeto. Implica uma ausência de força desnecessária, aspereza ou insensibilidade. É frequentemente usado em contextos onde a empatia e o cuidado são importantes, como ao lidar com alguém doente, ferido ou em luto, ou ao manusear itens frágeis.

Enfatiza a bondade e a amabilidade no ato.

Refere-se à falta de aspereza ou força excessiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-delicadeza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos