Locução formada pela preposição 'com' e o substantivo 'delongas' (demoras).

In the end, especially after a long delay.

The phrase 'without delay' is a common and direct way to express immediacy in English. It is suitable for both formal and informal contexts, emphasizing the absence of any postponement or hesitation. Its usage highlights efficiency and promptness, often found in instructions, requests, or descriptions of actions.

Indicates the urgency and lack of postponement for the action.

Describes a quick and unhesitating response.

Immediately; without delay (more informal).

La frase 'without delay' en inglés se traduce directamente como 'sin demora' en español. Ambas expresiones comunican la idea de inmediatez y la ausencia de cualquier tipo de aplazamiento. Su uso es común en instrucciones, peticiones o para describir acciones que deben realizarse con prontitud.

En este mismo momento; sin tiempo intermedio.

A expressão 'without delay' em inglês corresponde diretamente ao advérbio 'com-delongas' em português. Ambas indicam a ausência de tempo perdido e a necessidade de ação ou resposta imediata. O uso em inglês é comum em contextos formais e informais para enfatizar a rapidez e a eficiência.

Indica a urgência e a ausência de adiamento para a ação.

Descreve uma resposta rápida e sem hesitação.

The Spanish phrase 'sin demora' translates to 'without delay' in English. It is used to convey immediacy and the absence of any postponement, similar to its English and Portuguese counterparts. This expression is common in various contexts, emphasizing efficiency and promptness.

La locución adverbial 'sin demora' es una forma común y directa de expresar inmediatez en español. Es adecuada tanto en contextos formales como informales, enfatizando la ausencia de cualquier aplazamiento o vacilación. Su uso resalta la eficiencia y la prontitud, siendo frecuente en instrucciones, peticiones o descripciones de acciones.

Indica la urgencia y la falta de aplazamiento para la acción.

Describe una respuesta rápida y sin vacilación.

A expressão 'sin demora' em espanhol é o equivalente direto de 'com-delongas' em português e 'without delay' em inglês. Enfatiza a ausência de tempo perdido e a necessidade de ação imediata. É amplamente utilizada em diversos contextos para expressar eficiência e prontidão.

With unwillingness, the opposite of promptness.

The adverb 'without delay' emphasizes the complete absence of wasted time or postponement. It is often used in contexts requiring immediate action or a swift response, conveying a sense of efficiency and urgency. While less common in modern daily use compared to 'immediately' or 'promptly', it retains its expressive force in certain registers.

Con reticencia, lo opuesto a la prontitud.

El adverbio 'sin demora' enfatiza la ausencia total de tiempo perdido o aplazamiento. Se usa frecuentemente en contextos que exigen acción inmediata o una respuesta rápida, transmitiendo un sentido de eficiencia y urgencia. Aunque menos común en el uso diario moderno en comparación con 'inmediatamente' o 'rápidamente', mantiene su fuerza expresiva en ciertos registros.

O advérbio 'com-delongas' enfatiza a ausência total de tempo perdido ou adiamento. É frequentemente usado em contextos que exigem ação imediata ou uma resposta rápida, transmitindo um senso de eficiência e urgência. Embora menos comum no uso diário moderno em comparação com 'imediatamente' ou 'rapidamente', mantém sua força expressiva em certos registros.

com-delongas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos